Lyrics and translation Seth Gueko - VIP dans le tier-quar
But
you
shook
me
now
Но
теперь
ты
потряс
меня.
I
was
free
Я
был
свободен.
But
you
shook
me
now
Но
теперь
ты
потряс
меня.
J'ai
grandi
avec
Frank
Nitty
et
Mobb
D
double
E
P
Я
вырос
с
Фрэнком
Нитти
и
Моббом
д
д
д
д
д
п
J'ai
jamais
vu
la
tronche
du
Père
Noël
Я
никогда
не
видел,
как
выглядит
Санта-Клаус
Il
a
dû
cartonner
avec
E.T
Ему
пришлось
общаться
с
Э.
Т.
J'asperge
le
rap
de
pili-pili
Я
опрыскиваю
рэп
пили-пили
Arrachez
d'ici,
vos
petites
gueules
d'hippies
Убирайтесь
отсюда,
ваши
маленькие
пасти
хиппи
Attiré
par
tout
c'qui
illé-bri
comme
une
vieille
pie
Влекло
ко
всему
этому,
что
было
похоже
на
старую
Сороку.
Y
a
qu'en
Enfer
que
j'pourrais
rentrer
VIP
Только
в
аду
я
могу
вернуться
в
VIP
Imagine-moi
plein
d'TNT
dans
une
BNP
Представь,
что
у
меня
полно
тротила
в
БНП
Que
serais-je
sans
la
mif
Idiri?
ma
haine
est
infinie
Что
бы
я
без
mif
Idiri?
моя
ненависть
бесконечна
Sur
l'terr',
pas
touche
aux
barrettes
de
kiki
На
Земле,
Не
прикасайся
к
заколкам
Кики
J'coupe
ma
gnôle
avec
une
canette
de
Gini
Я
нарезаю
свой
кусок
с
банкой
Джини
Mon
doigt
titille
la
gâchette
de
guigui
Мой
палец
щекочет
курок
Гиги
Comprend
poto
devant
moi
y
a
des
tapettes
de
vil-ci
Пойми,
пото
передо
мной
есть
мерзкие
пидоры
Personne
nous
répond
au
digicode
Никто
не
отвечает
нам
по
цифровому
коду
Mahlich
dans
une
pige
Skyrock
me
caresse
le
zizi
Малич
в
фрилансе
Skyrock
ласкает
мой
член
Mes
potes
sont
barbus
comme
les
ZZ
top
Мои
приятели
бородаты,
как
лучшие
ZZ
C'est
des
visigoths,
ils
cachent
des
palettes
de
ssile-mi
Это
вестготы,
они
прячут
весла
из
ссиле-Ми.
Dans
la
caisse
on
écoute
la
tape
de
Biggie
В
ящике
мы
слушаем
стук
Бигги.
Sous
l'siège
une
machette
de
pikti
pour
ta
tête
de
ctime-vi
Под
сиденьем
мачете
пикти
для
твоей
головы
из
ctime-vi
Ici,
on
chie
dans
la
casquette
de
Fifty
Здесь
мы
трахаемся
в
фуражке
пятьдесят.
Plus
rien
n'arrête
le
grizzly
Больше
ничто
не
остановит
гризли
Ouvre
la
cagette
de
whisky
Открой
ящик
с
виски.
J'ai
l'doigt
presser
sur
l'flow
gâchette
9 milli'
(zblah)
Я
нажимаю
пальцем
на
спусковой
крючок
9 Милли'
(збла)
J'ai
racheté
aux
enchères
le
fly
jacket
d'Émile
Louis
Я
купил
на
аукционе
куртку
Эмиля
Луи
Le
prochain
14
juillet
sera
meurtrier
Следующее
14
июля
будет
убийственным
Mon
petit
mange
sa
baguette
de
Kiri
devant
une
cassette
de
chimie
Мой
малыш
ест
свою
палочку
Кири
перед
кассетой
с
химией
VIP
dans
l'tier-quar
VIP-tier-quar
Aah
paf,
ouais
АА
паф,
да
J'suis
VIP
Я
ВИП-персона.
VIP
dans
l'tier-quar
VIP-tier-quar
Seth
Gueko,
zblah
Сет
Геко,
збла
Ça
y
est
l'rap
français
à
trouver
son
Louis
d'Fufu
Это
и
есть
французский
рэп,
чтобы
найти
своего
Луи
д'Фуфу
Mais
attention,
Louis
d'Fufu
avec
un
big
sil-fu
Но
будьте
осторожны,
Луи
Д'Фуфу
с
большим
сил-фу
Moi,
j'connais
que
l'crime
Я
знаю,
что
преступление
Pour
faire
le
biff
y
a
pas
1 000
issues
surtout
qu'j'ai
pas
la
gueule
de
Makaulay
Culkin
Чтобы
сделать
Бифф,
у
меня
нет
1000
выходов,
особенно
потому,
что
у
меня
нет
рта
Маколея
Калкина
T'éteindra
pas
l'feu
en
faisant
pipi
dessus
Ты
не
потушишь
огонь,
пописав
на
него.
Saddam
collait
mes
stickers
sur
ses
missiles
scud
Саддам
наклеивал
мои
наклейки
на
свои
ракеты
scud
J'arrive
chaud
comme
une
giclée
d'vomi
Я
прихожу
горячий,
как
блевотина.
Une
paye
d'1
000
eu'
ne
m'fera
pas
m'extirper
d'mon
lit
Оплата
в
размере
1000
евро
не
заставит
меня
встать
с
постели
Nique
l'usine
et
les
patrons
qui
refusent
que
l'on
baille
Завод
и
начальство,
которые
не
хотят,
чтобы
мы
зевали
Un
an
d'plus,
j'faisais
l'remake
d'Bowling
for
Columbine
Еще
год
назад
я
делал
ремейк
боулинга
для
Коломбины
Ou
karai,
c'est
avec
des
cassos
que
j'passe
mon
time
Или
Караи,
я
провожу
время
с
Кассо
Pour
une
bouteille
de
Balantines,
ils
mettent
le
passe-montagne
За
бутылку
балантинов
они
ставят
Маунтин-Пасс
J'pose
pas
ma
queue
et
mes
couilles,
j'vais
péter
la
table
Я
не
кладу
свои
хвосты
и
яйца,
я
буду
пердеть
на
столе.
Ici,
c'est
la
merde
comme
dans
la
couche
d'un
bébé
malade
Здесь
это
дерьмо,
как
в
подгузнике
больного
ребенка
On
va
chercher
la
maille
même
quand
il
pluviote
Мы
будем
искать
кольчугу,
даже
когда
пойдет
дождь
Crève
la
dalle
on
monte
sur
des
casses
que
les
anciens
nous
tuyautent
Разрушай
плиту,
мы
поднимаемся
на
трещины,
которые
древние
прокладывают
нам
путь
Voir
mes
yeux,
c'est
voir
mon
cœur,
idiote
Видеть
мои
глаза-значит
видеть
мое
сердце,
глупая.
J'enlèverai
mes
lunettes
que
quand
t'enlèveras
ta
culotte
Я
сниму
очки
только
тогда,
когда
ты
снимешь
трусики.
Push
'em
up,
push
'em
up
Толкай
их
вверх,
толкай
их
вверх
C'est
pour
mes
crouilles,
mes
blacks,
mes
blancs,
mes
tanges
et
tous
mes
chinetoc
Это
для
моих
толстяков,
чернокожих,
белых,
синяков
и
всех
моих
китайцев.
Voir
mes
yeux,
c'est
voir
mon
cœur,
idiote
Видеть
мои
глаза-значит
видеть
мое
сердце,
глупая.
J'enlèverai
mes
lunettes
que
quand
t'enlèveras
ta
culotte
Я
сниму
очки
только
тогда,
когда
ты
снимешь
трусики.
Push
'em
up,
push
'em
up
Толкай
их
вверх,
толкай
их
вверх
C'est
pour
mes
crouilles,
mes
blacks,
mes
blancs,
mes
tanges
et
tous
mes
chinetoc
Это
для
моих
толстяков,
чернокожих,
белых,
синяков
и
всех
моих
китайцев.
VIP
dans
l'tier-quar
VIP-tier-quar
Aah
paf,
ouais
АА
паф,
да
J'suis
VIP
Я
ВИП-персона.
VIP
dans
l'tier-quar
VIP-tier-quar
Seth
Gueko,
zblah
Сет
Геко,
збла
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.