Lyrics and translation Seth Gueko - Val d'oseille

Val d'oseille

La grosse chatte à ta mère en pièce jointe
Tu roules en Féfé sur les Champs
Moi j'préfère marcher pieds nus sur la Terre Sainte
Faire disque d'or avec du rap hardcore
C'est dur comme déboucher des chiottes avec un ceintre
Faut crier pour que ces porcs t'écoutent
Soit tu portes tes couilles, soit tu portes plainte
Les gars du crew attendent l'heure de gloire
Marc Dutroux attend l'heure de pointe
J'rappe pour mes fumeurs de zat' et mes buveurs d'absinthe
T'es maquillée comme une voiture volée, ta mère la tainp', hein
C'est pas un chirurgien qu'il te faut, c'est un peintre
Ouais la rapta m'esquinte, je suis la version blanche de Despo
Cherche pas à savoir si on a de la blanche de dispo
Plus j'aime les femmes, plus j'aime les chiennes, qu'en pense le véto?
Que la RATP me suce avec sa bouche de métro
Sale est le propos, schlag est le loss-bo
Mon disque d'or fondu sur ton crâne à la Khal Drogo

Faites du bruit pour mon Val d'Oseille
Le roro j'le porte à merveille
Ramène tes MC's j'prends n'importe lequel
Les punchlines j'en ai à la pelle
Faites du bruit pour mon Val d'Oseille
Faites du bruit pour mon Val d'Oseille
Faites du bruit pour mon Val d'Oseille
Faites du bruit pour mon Val d'Oseille

Un flingue avec long canon dans mon pantalon (bang bang)
Tu ressembles plus à une tass' qu'à Pocahon'
Les schlags veulent la galette mais pas les santons
Je suis pas venu là pour parler cent ans
J'fais des provisions sans chèque, des chèques sans provision
Les matons c'est des bâtards, téma la tête qu'ils ont
Il pleut des cordes, il fait un temps à s'évader de prison
Ouais, j'suis un papillon, mais j'veux pas de ta chatte en fleur
J'fais le poirier quand j'pleure pour que les larmes coulent vers l'intérieur
Les MC's viennent chez moi passer l'aspirateur
J'suis sûr qu'ils étaient pédés dans une vie antérieure
Reste à ta place de gentil rappeur ou ton clash va t'péter à la gueule
Comme après avoir chié sur un ventilateur

Faites du bruit pour mon Val d'Oseille
Le roro j'le porte à merveille
Ramène tes MC's j'prends n'importe lequel
Les punchlines j'en ai à la pelle
Faites du bruit pour mon Val d'Oseille
Faites du bruit pour mon Val d'Oseille
Faites du bruit pour mon Val d'Oseille
Faites du bruit pour mon Val d'Oseille

J'te baise pas j'me branle avec ton corps, c'est pas pareil
On porte pas d'American Apparel
J'ai le même vice que les ritals à Palerme
T'es une chienne mais t'en as pas l'air, suce mon génital appareil
Fais-moi une pipe au miel sur la bite, j'ai une abeille
Question préférée, qu'est-ce que je vais faire de toutes ces bouteilles?
On sort le pastis comme à Marseille, trous de bastos dans le marcel
Hommage aux daronnes qui balayent
On sort des couplets tah les bootlegs de Harlem
Le poto sort du shtar alors on paie les té-teilles
Demain c'est le ramdam on sort le bered atay
Aujourd'hui t'as du buzz, demain t'en n'as plus, c'est comme l'oseille
Pète pas plus haut que ton cul ou t'auras de la merde derrière les oreilles

Faites du bruit pour mon Val d'Oseille
Le roro j'le porte à merveille
Ramène tes MC's j'prends n'importe lequel
Les punchlines j'en ai à la pelle
Faites du bruit pour mon Val d'Oseille
Faites du bruit pour mon Val d'Oseille
Faites du bruit pour mon Val d'Oseille
Faites du bruit pour mon Val d'Oseille

Valley of Dough

Your mother's fat pussy as an attachment
You drive a Ferrari on the Champs-Élysées
I'd rather walk barefoot on the Holy Land
Going gold with hardcore rap
It's hard as unclogging a toilet with a belt
You gotta yell for these pigs to listen
Either you wear your balls or you file a complaint
The crew is waiting for their moment of glory
Marc Dutroux is waiting for rush hour
I rap for my weed smokers and absinthe drinkers
You're made up like a stolen car, your mother is a tramp, huh
You don't need a surgeon, you need a painter
Yeah, rap is breaking my back, I'm the white version of Despo Rutti
Don't try to find out if we have coke available
The more I love women, the more I love bitches, what does the vet think?
May the RATP suck me with its metro mouth
The point is filthy, the beat is hard
My gold record melted on your skull Khal Drogo style

Make some noise for my Valley of Dough
I wear the dough wonderfully
Bring your MC's, I'll take any of them
I've got punchlines by the shovelful
Make some noise for my Valley of Dough
Make some noise for my Valley of Dough
Make some noise for my Valley of Dough
Make some noise for my Valley of Dough

A gun with a long barrel in my pants (bang bang)
You look more like a mug than Pocahontas
The thugs want the cash, not the saints
I didn't come here to talk for a hundred years
I'm stocking up without checks, checks without provision
The wardens are bastards, look at the heads they got
It's raining ropes, it's the kind of weather to escape from prison
Yeah, I'm a butterfly, but I don't want your pussy in bloom
I do a handstand when I cry so the tears flow inwards
The MC's come to my house to vacuum
I'm sure they were faggots in a previous life
Stay in your place as a nice rapper or your diss will backfire on your face
Like after shitting on a fan

Make some noise for my Valley of Dough
I wear the dough wonderfully
Bring your MC's, I'll take any of them
I've got punchlines by the shovelful
Make some noise for my Valley of Dough
Make some noise for my Valley of Dough
Make some noise for my Valley of Dough
Make some noise for my Valley of Dough

I don't fuck you, I play with your body, it's not the same
We don't wear American Apparel
I have the same vice as the Italians in Palermo
You're a bitch but you don't look like it, suck my genitals
Give me a honey blowjob, I've got a bee
Favorite question, what am I going to do with all these bottles?
We're bringing out the pastis like in Marseille, bullet holes in the tank top
Tribute to the mommas who sweep
We're releasing verses like Harlem bootlegs
The homie's getting out of jail, so we're paying for the bottles
Tomorrow's the ruckus, we're taking out the mint tea
Today you have hype, tomorrow you don't, it's like dough
Don't bite off more than you can chew or you'll have shit behind your ears

Make some noise for my Valley of Dough
I wear the dough wonderfully
Bring your MC's, I'll take any of them
I've got punchlines by the shovelful
Make some noise for my Valley of Dough
Make some noise for my Valley of Dough
Make some noise for my Valley of Dough
Make some noise for my Valley of Dough