Lyrics and translation Seth Haapu - Owe You Nothing

Owe You Nothing

Truth be plain to see, come cut the cord of distance
A little closer now, be all you said you'd be
Saw through a smile, saw through your eyes
Straight to a mouthful so hostile
Superficial face, gone without a trace
Underhand and underground
I'm looking for justice and stability
I'm looking for answers, I want to believe
That I owe you, owe you nothing
I owe you, owe you nothing
I owe you, owe you nothing
If only to be me
Falsely led prophet, be rid of imperfection
Manmade miracles mirror my reflection
Look like a fool, bent like a tool
Better if you butter up my surface
Killer lines killing time
'Cause we've heard it all before
I'm looking for justice and stability
I'm looking for answers, I want to believe
That I owe you, owe you nothing
I owe you, owe you nothing
I owe you, owe you nothing
If only to be me
Sinister calculations
All these rules and regulations
Freedom is ours
We get to use it
We get to be it
I owe you nothing
I owe you nothing
I owe you nothing
I owe you nothing
You're more than a liar, more than a cheat
Quite the conniver, more than a thief
And I, oh, I, oh, I owe you nothing
I'll be defiant, take opportunity
Dare to be different, oh, I want to believe
Owe you, owe you nothing
Owe you, owe you nothing
Owe you, owe you nothing
Owe you nothing

Я тебе ничего не должен

Правда очевидна, давай перережем этот канат дистанции
Сейчас немного ближе, будь тем, кем обещал быть
Видел сквозь улыбку, видел сквозь твои глаза
Прямо в поток слов, таких враждебных
Поверхностное лицо, исчезло без следа
Тайком и под землей
Я ищу справедливости и стабильности
Я ищу ответов, я хочу верить
Что я тебе ничего не должен
Я тебе ничего не должен
Я тебе ничего не должен
Хотя бы для того, чтобы быть собой
Лжепророк, избавленный от несовершенства
Чудеса, созданные человеком, отражают меня
Выгляжу как дурак, согнут как инструмент
Лучше бы ты умасливала мою поверхность
Убийственные фразы убивают время
Потому что мы все это уже слышали
Я ищу справедливости и стабильности
Я ищу ответов, я хочу верить
Что я тебе ничего не должен
Я тебе ничего не должен
Я тебе ничего не должен
Хотя бы для того, чтобы быть собой
Зловещие расчеты
Все эти правила и нормы
Свобода наша
Мы можем ей пользоваться
Мы можем ею быть
Я тебе ничего не должен
Я тебе ничего не должен
Я тебе ничего не должен
Я тебе ничего не должен
Ты больше, чем лгунья, больше, чем обманщица
Настоящая интриганка, больше, чем воровка
И я, о, я, о, я тебе ничего не должен
Я буду непокорным, воспользуюсь возможностью
Осмелюсь быть другим, о, я хочу верить
Я тебе ничего не должен
Я тебе ничего не должен
Я тебе ничего не должен
Я тебе ничего не должен