Lyrics and translation Seth Haapu - Stereotype

Stereotype

Sieve and place in corners
You and I assorted all the same
Make no room for notion
We wouldn't want to move the commonplace
Citizens of simple
Some things aren't as simple as our eyes would choose to see
Beyond familiarity
What a bore, what a bore
What a bore this life would be
If I were like you and you like me
Stacked and placed and shaped so conveniently
What a bore, what a bore
What a bore this life would be
Empty conversation
Empty words to fill an empty space
Your narrow-minded information
Do you ever want to question what they tell you to be true
Is it really true to you
What a bore, what a bore
What a bore this life would be
If I saw through you and you through me
Living life alone so transparently
What a bore, what a bore
What a bore if we failed to see
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
To transcend the race division
And this money-hungry prison
For full unblinded vision beyond our own, yeah
This prejudice imprison and selfless made decisions
Find acceptance in our difference
Until there is no difference
What a bore, what a bore
What a bore this life would be
If I were like you and you like me
Stacked and placed and shaped so conveniently
What a bore, what a bore
What a bore if we failed to see
Do you want to be
Do you want to be
Do you want to be a stereo-stereotype
Do you want to be
Do you want to be
Do you want to be a stereo-stereotype
Do you want to be
Do you want to be
Do you want to be a stereo-stereotype

Стереотип

Просеять и расставить по углам
Тебя и меня, таких одинаковых,
Не оставляя места для идей,
Мы же не хотим менять привычный уклад.
Обыватели простого,
Некоторые вещи не так просты, как кажутся нашим глазам.
За пределами привычного
Какая скука, какая скука,
Какой скучной была бы эта жизнь,
Если бы я был как ты, а ты как я.
Сложенные, расставленные, сформированные так удобно.
Какая скука, какая скука,
Какой скучной была бы эта жизнь.
Пустые разговоры,
Пустые слова, чтобы заполнить пустоту.
Твоя ограниченная информация,
Хочешь ли ты когда-нибудь усомниться в том, что тебе говорят как правду?
Правда ли это для тебя?
Какая скука, какая скука,
Какой скучной была бы эта жизнь,
Если бы я видел тебя насквозь, а ты меня.
Жить жизнью одной, так прозрачно.
Какая скука, какая скука,
Какой скучной она была бы, если бы мы не смогли увидеть.
На, на, на, на, на
На, на, на, на, на
На, на, на, на, на
На, на, на, на, на
Превзойти расовые разделения
И эту тюрьму, жаждущую денег,
Для полного, не затуманенного взгляда за пределы нашего собственного, да.
Это предвзятое заключение и бескорыстные решения,
Найти принятие в наших различиях,
Пока не останется никаких различий.
Какая скука, какая скука,
Какой скучной была бы эта жизнь,
Если бы я был как ты, а ты как я.
Сложенные, расставленные, сформированные так удобно.
Какая скука, какая скука,
Какой скучной она была бы, если бы мы не смогли увидеть.
Хочешь ли ты быть
Хочешь ли ты быть
Хочешь ли ты быть стерео-стереотипом?
Хочешь ли ты быть
Хочешь ли ты быть
Хочешь ли ты быть стерео-стереотипом?
Хочешь ли ты быть
Хочешь ли ты быть
Хочешь ли ты быть стерео-стереотипом?