Seth Lakeman feat. Wildwood Kin - Ballad of the Broken Few - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seth Lakeman feat. Wildwood Kin - Ballad of the Broken Few




Ballad of the Broken Few
Баллада немногих сломленных
It comes to me across the years,
Она приходит ко мне сквозь года,
A tune from long ago,
Мелодия из прошлого,
A well loved song, a wistful air, the one that she loves so.
Любимая песня, задумчивый мотив, тот, который ты так любишь.
We'd hear it on those sunny days,
Мы слышали её в те солнечные дни,
From the bird perched at his post,
От птицы, сидящей на своем месте,
Barring forth his light and joyful tones, from note to purest note.
Изливавшей свои светлые и радостные трели, от ноты к чистейшей ноте.
I said hey come together,
Я сказал, эй, собирайтесь вместе,
Under the nightingales soaring tune,
Под парящую мелодию соловья,
Here we will all remember her in the ballad of the broken few.
Здесь мы все будем помнить её в балладе немногих сломленных.
We little guessed changes meant,
Мы и не догадывались о грядущих переменах,
Had sorrows up ahead,
О предстоящих печалях,
How soon those fine and care free days will turn to doom and dread.
Как скоро те прекрасные и беззаботные дни обернутся горем и ужасом.
And though the years went drifting,
И хотя годы текли,
An age it passed us by,
Целая эпоха прошла мимо нас,
No smile or verse could half compare to her last fermenting line.
Ни улыбка, ни стих не могли сравниться с твоей последней волнующей строкой.
I said hey come together,
Я сказал, эй, собирайтесь вместе,
Under the nightingales soaring tune,
Под парящую мелодию соловья,
Here we will all remember her in the ballad of the broken few.
Здесь мы все будем помнить её в балладе немногих сломленных.
Now all alone I rest my time,
Теперь, совсем один, я провожу время,
In the muted melody,
В приглушенной мелодии,
No deep refrain could ease my pain or replace such harmony.
Никакой глубокий припев не может облегчить мою боль или заменить такую гармонию.
I said hey come together,
Я сказал, эй, собирайтесь вместе,
Under the nightingales soaring tune,
Под парящую мелодию соловья,
Here we will all remember her in the ballad of the broken few,
Здесь мы все будем помнить её в балладе немногих сломленных,
I said hey come together,
Я сказал, эй, собирайтесь вместе,
Under the nightingales soaring tune,
Под парящую мелодию соловья,
Here we will all remember her in the ballad of the broken few,
Здесь мы все будем помнить её в балладе немногих сломленных,
I said hey come together,
Я сказал, эй, собирайтесь вместе,
Under the nightingales soaring tune,
Под парящую мелодию соловья,
Here we will all remember her in the ballad of the broken few.
Здесь мы все будем помнить её в балладе немногих сломленных.





Writer(s): Seth Lakeman

Seth Lakeman feat. Wildwood Kin - Ballad Of The Broken Few
Album
Ballad Of The Broken Few
date of release
09-09-2016



Attention! Feel free to leave feedback.