Lyrics and translation Seth Lakeman feat. Wildwood Kin - Meet Me In the Twilight

Meet Me In the Twilight

The sun′s gone down like a king to rest
In the brightest palace halls of the far and golden west
The fading beams seem to smile adieu
The flowers bending, trembling all bedded up with dew
Come now remember me, the vow we made

Meet me in the twilight
Meet me in the day
Meet me where those troubles have now all been cast away

The noble stars as they first arise
The silence of the eve in the deep and fallen skies
The two glens lie and the world is still
The sly moon is creeping, peeping over that hill
Come now remember me, the vow we made

Meet me in the twilight
Meet me in the day
Meet me where those troubles have now all been cast away

The hollow dawn has a fun farewell
From a thousand steeples ringing to a single chiming bell
Come now remember me, the vow we made

Meet me in the twilight
Meet me in the day
Meet me where those troubles have now all been cast away

The sun's gone down like a king to rest
In the brightest palace halls of the far and golden west

Rendez-vous au crépuscule

Le soleil s'est couché comme un roi pour se reposer
Dans les plus brillants palais de l'Ouest lointain et doré
Les rayons qui s'estompent semblent sourire adieu
Les fleurs se plient, tremblent toutes couchées avec la rosée
Souviens-toi maintenant de moi, du serment que nous avons fait

Rendez-vous au crépuscule
Rendez-vous en plein jour
Rendez-vous là où tous ces soucis ont maintenant été oubliés

Les nobles étoiles comme elles se lèvent pour la première fois
Le silence du soir dans le ciel profond et tombé
Les deux vallées se couchent et le monde est immobile
La lune rusée se glisse, regarde par-dessus cette colline
Souviens-toi maintenant de moi, du serment que nous avons fait

Rendez-vous au crépuscule
Rendez-vous en plein jour
Rendez-vous là où tous ces soucis ont maintenant été oubliés

L'aube creuse a un adieu amusant
De mille clochers sonnant à une seule cloche
Souviens-toi maintenant de moi, du serment que nous avons fait

Rendez-vous au crépuscule
Rendez-vous en plein jour
Rendez-vous là où tous ces soucis ont maintenant été oubliés

Le soleil s'est couché comme un roi pour se reposer
Dans les plus brillants palais de l'Ouest lointain et doré