Seth Lakeman feat. Wildwood Kin - Innocent Child - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seth Lakeman feat. Wildwood Kin - Innocent Child




Innocent Child
Enfant innocent
Drop of eternities, mighty sea,
Goutte d'éternités, mer puissante,
A blossom on lifes immortal tree,
Une fleur sur l'arbre immortel de la vie,
Floating, flowering evermore,
Flottant, fleurissant à jamais,
The shimmering light of the golden shore.
La lumière scintillante du rivage d'or.
Well innocent child what shall you be,
Eh bien, enfant innocent, que seras-tu,
Keep nothing hidden, nothing from me,
Ne cache rien, rien de moi,
Here a sparkling crystal streams
Voici des ruisseaux de cristal étincelants
Hard is the truth, then arise the dreams.
La vérité est dure, alors les rêves surgissent.
Ashamed to live, afraid to die,
Honte de vivre, peur de mourir,
No home nor friend in a hollow sky,
Pas de maison ni d'ami dans un ciel creux,
Mercy father when it all goes wild,
Miséricorde, père, quand tout devient sauvage,
Keep from harm my innocent, innocent, innocent, innocent child,
Préserve mon enfant innocent, innocent, innocent, innocent,
My innocent child.
Mon enfant innocent.
Roaming eyes and prattling tongue,
Yeux errants et langue bavarde,
Sound moves swift with a heart that's young,
Le son se déplace rapidement avec un cœur jeune,
Like a liquid strain of a mocking bird,
Comme une mélodie liquide d'un oiseau moqueur,
At the stairs to the home your voice is heard.
Aux escaliers de la maison, on entend ta voix.
Ashamed to live, afraid to die,
Honte de vivre, peur de mourir,
No home nor friend in a hollow sky,
Pas de maison ni d'ami dans un ciel creux,
Mercy father when it all goes wild,
Miséricorde, père, quand tout devient sauvage,
Keep from harm my innocent, innocent, innocent, innocent child,
Préserve mon enfant innocent, innocent, innocent, innocent,
My innocent child, innocent child, my innocent child, innocent child.
Mon enfant innocent, enfant innocent, mon enfant innocent, enfant innocent.
Well deep in the garden you were found,
Eh bien, au fond du jardin, tu as été trouvé,
With flowers curling, bowing down,
Avec des fleurs qui s'enroulent, se courbent,
As I gaze upon your sinless bloom,
Alors que je contemple ta floraison sans péché,
Your radiant face dispells my gloom.
Ton visage radieux dissipe ma tristesse.
Ashamed to live, afraid to die,
Honte de vivre, peur de mourir,
No home nor friend in a hollow sky,
Pas de maison ni d'ami dans un ciel creux,
Mercy father when it all goes wild,
Miséricorde, père, quand tout devient sauvage,
Keep from harm my innocent, innocent, innocent, innocent child,
Préserve mon enfant innocent, innocent, innocent, innocent,
My innocent child, my innocent child, my innocent child, my innocent child, my innocent child, my innocent child, my innocent child, my innocent child.
Mon enfant innocent, mon enfant innocent, mon enfant innocent, mon enfant innocent, mon enfant innocent, mon enfant innocent, mon enfant innocent, mon enfant innocent.





Writer(s): SETH LAKEMAN


Attention! Feel free to leave feedback.