Lyrics and translation Seth Lakeman - The Courier (Single Edit)

The Courier (Single Edit)

Come the courier alone, the high road winds you loose,
Water smoothed the stones, but a weary figure stoops.
Still in the night, there's a curse he must find.
Come the courier alone, and the flurry of suffering.
Past the low-sinking bridge, for the surging river spring.
Still in the night there's a curse he must find.
A mark in stone, the highway home.
A mark in stone, the highway home.
Come the courier alone, for the vivid woods ablaze.
A wild fever forms the pinnacle of his gaze.
Still in the night, there's a curse he must find.
A mark in stone, the highway home.
A mark in stone, the highway home.
Come the courier alone, for a courting moon, so bright.
Come the wayside crowd, the silhouette of grey and white.
Still in the night there's a curse he must find.
A mark in stone, the highway home.
A mark in stone, the highway home.

Le Coursier (Version Single)

Voici le coursier tout seul, la route haute te laisse libre,
L'eau a lissé les pierres, mais une silhouette fatiguée se penche.
Toujours dans la nuit, il y a une malédiction qu'il doit trouver.
Voici le coursier tout seul, et la tempête de souffrance.
Passé le pont bas, pour le printemps de la rivière qui déferle.
Toujours dans la nuit, il y a une malédiction qu'il doit trouver.
Une marque dans la pierre, la route du retour.
Une marque dans la pierre, la route du retour.
Voici le coursier tout seul, pour les bois vivants en flammes.
Une fièvre sauvage forme le sommet de son regard.
Toujours dans la nuit, il y a une malédiction qu'il doit trouver.
Une marque dans la pierre, la route du retour.
Une marque dans la pierre, la route du retour.
Voici le coursier tout seul, pour une lune de cour, si brillante.
Voici la foule au bord du chemin, la silhouette de gris et de blanc.
Toujours dans la nuit, il y a une malédiction qu'il doit trouver.
Une marque dans la pierre, la route du retour.
Une marque dans la pierre, la route du retour.