Seth Lakeman - The Sender - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seth Lakeman - The Sender




The Sender
Отправитель
The long and heartless sky,
Долгое и бессердечное небо,
A year ago, my true love and I,
Год назад, моя любовь и я,
Cold creek copper stone,
Холодный ручей, медный камень,
Crossed the bridge and we headed home,
Перешли мост и направились домой,
Light that kills your eyes,
Свет, который слепит твои глаза,
Beat my lovers eyes,
Бил в глаза моей возлюбленной,
A child will put you right,
Ребенок тебя исправит,
They go riding by,
Они проезжают мимо,
Above our heads.
Над нашими головами.
Beneath this willow tree,
Под этой ивой,
Silent words they comfort me,
Безмолвные слова утешают меня,
Technicolours touch the sky,
Разноцветные краски касаются неба,
Casting shadows from you and I,
Отбрасывая тени от тебя и меня,
Memories turn to grey,
Воспоминания становятся серыми,
Weary hearts they say,
Усталые сердца говорят,
In time will put to rest,
Со временем успокоятся,
They′ll go riding by,
Они проезжают мимо,
Above our heads,
Над нашими головами,
Above our heads,
Над нашими головами,
Above our heads.
Над нашими головами.
Wrapped in mystery,
Окутанная тайной,
She searched those corners of ruined streams,
Она искала в тех уголках разрушенных ручьев,
Ones that travelled so far,
Тех, что текли так далеко,
Found her in that dug out bar,
Нашел ее в том захудалом баре,
Lust is twisting turn,
Похоть это извилистый поворот,
Weeping eyes they burn,
Плачущие глаза горят,
Night of love undressed,
Ночь любви обнаженной,
They'll go riding by,
Они проезжают мимо,
Above our heads,
Над нашими головами,
Above our heads.
Над нашими головами.
Is it passed you by,
Прошло ли это мимо тебя,
One paper promise now locked inside,
Одно бумажное обещание теперь заперто внутри,
The star is young and old,
Звезда молода и стара,
Sent when left and cold,
Отправлена, когда оставлен и холоден,
Sender′s sweet surprise,
Сладкий сюрприз отправителя,
To meet your lovers eyes,
Чтобы встретиться с глазами твоей возлюбленной,
Time will cut you dead,
Время тебя погубит,
They'll go burning by,
Они промчатся мимо,
Above our heads,
Над нашими головами,
Above our heads,
Над нашими головами,
Above our heads,
Над нашими головами,
Above our heads.
Над нашими головами.





Writer(s): Seth Lakeman, Daniel Goddard


Attention! Feel free to leave feedback.