Lyrics and translation Seth Lakeman - Tiger

Tiger

Where the shingle rose and tumbles into the ever graven sea,
Where the waves surround the cliff edge, this burden lives with me.
Beneath the filtered beckon, stretch into the sand.
Me, My home, my history, my secret on this land.
In ′43 a message came, a sacrifice it seemed.
Each family would leave their home, to meet these fighting schemes.
Bound in silence, I was bound and sworn.
But you can hear that tiger when he roars.
Bound in silence, I was bound and sworn.
But you can hear that tiger when he roars.
Those hunky troops came forward, charged upon our strand.
The raging bullets battering, from those ever youthful hands.
We watched high on the hillside, from the banks onto the beach.
Counted every covered fire, and each blast was sinking deep.
Judgement came in swiftly, we found an armoured shell.
And the cry of panic tore the air, young Leftridge he had fell.
Bound in silence, I was bound and sworn.
But you can hear that tiger when he roars.
Bound in silence, I was bound and sworn.
But you can hear that tiger when he roars.
Then April brought a bitterness, a truth that we were told.
But how the yew boats scattered them, a tragedy exposed
For the weeks the trials continued,
For months they frayed and fought.
Till all the deals were set upon and all the witnesses were brought.
Where the shingle rose and tumbles into the ever graven sea.
And here I broke my promise, this story lives in me.
And here I broke my promise, this story lives in me.
Bound in silence, I was bound and sworn.
But you can hear that tiger when he roars.
Bound in silence, I was bound and sworn.
But you can hear that tiger when he roars.

Тигр

Там, где галька поднимается и обрушивается в вечно изрезанное море,
Где волны окружают край обрыва, это бремя живет со мной.
Под мерцающим зовом, простирающимся в песок.
Я, мой дом, моя история, мой секрет на этой земле.
В 43-м пришло сообщение, казалось, о жертве.
Каждая семья должна была покинуть свой дом, чтобы встретить эти боевые замыслы.
Связанный молчанием, я был связан клятвой.
Но ты можешь услышать этого тигра, когда он рычит.
Связанный молчанием, я был связан клятвой.
Но ты можешь услышать этого тигра, когда он рычит.
Эти бравые войска выступили вперед, атаковали наш берег.
Яростные пули, летящие из этих вечно юных рук.
Мы наблюдали с холма, с берегов на пляж.
Считали каждый залп, и каждый взрыв глубоко проникал.
Суд пришел быстро, мы нашли бронированную часть снаряда.
И крик паники разорвал воздух, молодой Лефтридж пал.
Связанный молчанием, я был связан клятвой.
Но ты можешь услышать этого тигра, когда он рычит.
Связанный молчанием, я был связан клятвой.
Но ты можешь услышать этого тигра, когда он рычит.
Потом апрель принес горечь, правду, которую нам сказали.
Но как лодки из тиса рассеяли их, обнажилась трагедия.
Неделями испытания продолжались,
Месяцами они сражались и боролись.
Пока все сделки не были заключены, и все свидетели не были приведены.
Там, где галька поднимается и обрушивается в вечно изрезанное море.
И здесь я нарушил свое обещание, эта история живет во мне.
И здесь я нарушил свое обещание, эта история живет во мне.
Связанный молчанием, я был связан клятвой.
Но ты можешь услышать этого тигра, когда он рычит.
Связанный молчанием, я был связан клятвой.
Но ты можешь услышать этого тигра, когда он рычит.