Lyrics and translation Seth MacFarlane ft. Norah Jones - If I Had A Talking Picture Of You
If
I
had
a
talking
picture
of
you
Si
j'avais
une
image
parlante
de
toi
I
would
run
it
every
time
I
felt
blue
Je
la
regarderais
à
chaque
fois
que
je
me
sentirais
triste
Would
you
sit
there
in
the
gloom
of
your
lonely
little
room
Seriez-vous
là,
dans
la
pénombre
de
votre
petite
chambre
solitaire
And
applaud
each
time
I
whispered,
"I
love
you;
love
you"
Et
applaudiriez-vous
à
chaque
fois
que
je
chuchoterais
"Je
t'aime,
je
t'aime"?
On
the
screen
the
moment
you
came
in
view
Sur
l'écran,
au
moment
où
tu
apparaîtrais
We
would
talk
the
whole
thing
over,
we
two
On
parlerait
de
tout,
toi
et
moi
We
would
give
ten
shows
a
day
On
donnerait
dix
spectacles
par
jour
And
a
midnight
matinee
Et
une
séance
de
minuit
If
I
had
a
talking
picture
of
you
Si
j'avais
une
image
parlante
de
toi
If
I
had
a
talking
picture
of
you
Si
j'avais
une
image
parlante
de
toi
I
would
run
it
every
time
I
felt
blue
Je
la
regarderais
à
chaque
fois
que
je
me
sentirais
triste
Would
you
sit
there
in
the
gloom
of
your
lonely
little
room
Seriez-vous
là,
dans
la
pénombre
de
votre
petite
chambre
solitaire
And
applaud
each
time
I
whispered,
"I
love
you;
I
love
you"
Et
applaudiriez-vous
à
chaque
fois
que
je
chuchoterais
"Je
t'aime,
je
t'aime"?
On
the
screen
the
moment
you
came
in
view
Sur
l'écran,
au
moment
où
tu
apparaîtrais
We
would
talk
the
whole
thing
over,
we
two
On
parlerait
de
tout,
toi
et
moi
We
would
give
ten
shows
a
day
On
donnerait
dix
spectacles
par
jour
And
a
midnight
matinee
Et
une
séance
de
minuit
If
I
had
a
talking
picture
of
you
Si
j'avais
une
image
parlante
de
toi
If
I
had
a
talking
picture
of
you
Si
j'avais
une
image
parlante
de
toi
Rate the translation
1
My Buick, My Love and I (Bonus Track)
2 Like Someone In Love
3 I'm Glad There Is You
4 Have You Met Miss Jones?
5 Almost Like Being In Love
6 You Couldn't Be Cuter
7 If I Had A Talking Picture Of You
8 That Face
9 For You, For Me, For Evermore
10 Isn't This a Lovely Day (To Be Caught In The Rain?)
11 The First Time It Happens
12 Moonlight Becomes You
13 But Beautiful
14 A Kiss Or Two
15 You Can't Love 'Em All
16 I Like Myself
2 Like Someone In Love
3 I'm Glad There Is You
4 Have You Met Miss Jones?
5 Almost Like Being In Love
6 You Couldn't Be Cuter
7 If I Had A Talking Picture Of You
8 That Face
9 For You, For Me, For Evermore
10 Isn't This a Lovely Day (To Be Caught In The Rain?)
11 The First Time It Happens
12 Moonlight Becomes You
13 But Beautiful
14 A Kiss Or Two
15 You Can't Love 'Em All
16 I Like Myself
Attention! Feel free to leave feedback.