Lyrics and translation Seth MacFarlane - Before I Gaze at You Again
Before
I
gaze
Avant
de
te
regarder
At
you
again
À
nouveau
I′ll
need
a
time
for
tears
J'aurai
besoin
de
temps
pour
pleurer
Before
I
gaze
at
you
again
Avant
de
te
regarder
à
nouveau
Let
hours
turn
to
years
Laisse
les
heures
se
transformer
en
années
I
have
J'ai
So
much
Tant
Forgetting
to
do
À
oublier
Before
I
try
Avant
d'essayer
To
gaze
again
De
te
regarder
à
nouveau
At
you
Toi
Stay
away
Reste
loin
Until
you
cross
my
mind
Jusqu'à
ce
que
tu
traverses
mon
esprit
Barely
once
a
day
À
peine
une
fois
par
jour
Stay
away
Reste
loin
Until
I
wake
and
find
Jusqu'à
ce
que
je
me
réveille
et
trouve
I
can
smile
and
say
Que
je
peux
sourire
et
dire
That
I
shall
gaze
Que
je
te
regarderai
At
you
again
À
nouveau
Without
a
blush
or
qualm
Sans
rougir
ni
hésiter
My
eyes
will
shine
Mes
yeux
brilleront
Like
new
again
Comme
neufs
My
manner
poised
and
calm
Mes
manières
posées
et
calmes
No
sign
of
fear
Aucun
signe
de
peur
Not
even
a
sigh
Pas
même
un
soupir
And
so
till
when
Et
donc
jusqu'à
quand
We
meet
again
Nous
nous
reverrons
Goodbye
Au
revoir
When
I
can
Quand
je
pourrai
Gaze
at
you
again
Te
regarder
à
nouveau
Without
a
blush
or
qualm
Sans
rougir
ni
hésiter
My
eyes
will
shine
Mes
yeux
brilleront
Like
new
again
Comme
neufs
My
manner
poised
and
calm
Mes
manières
posées
et
calmes
No
sign
of
fear
Aucun
signe
de
peur
Not
even
a
sigh
Pas
même
un
soupir
And
so
till
when
Et
donc
jusqu'à
quand
We
meet
again
Nous
nous
reverrons
Goodbye
Au
revoir
Goodbye
Au
revoir
Goodbye
Au
revoir
Rate the translation
1
No One Ever Tells You
2 Spring Will Be a Little Late This Year
3 Goodbye, Little Dream, Goodbye
4 Guess I'll Hang My Tears Out to Dry
5 A Ship Without a Sail
6 The One I Love (Belongs To Somebody Else)
7 It's All Right with Me
8 This Nearly Was Mine
9 Make This a Slow Goodbye
10 Don't Call It Love
11 I'll Only Miss Her When I Think of Her
12 I Wish I Didn't Love You So
13 These Foolish Things (Remind Me of You)
14 Before I Gaze at You Again
15 Only the Lonely
16 I Guess I'll Have to Change My Plan
17 Loss of Love
2 Spring Will Be a Little Late This Year
3 Goodbye, Little Dream, Goodbye
4 Guess I'll Hang My Tears Out to Dry
5 A Ship Without a Sail
6 The One I Love (Belongs To Somebody Else)
7 It's All Right with Me
8 This Nearly Was Mine
9 Make This a Slow Goodbye
10 Don't Call It Love
11 I'll Only Miss Her When I Think of Her
12 I Wish I Didn't Love You So
13 These Foolish Things (Remind Me of You)
14 Before I Gaze at You Again
15 Only the Lonely
16 I Guess I'll Have to Change My Plan
17 Loss of Love
Attention! Feel free to leave feedback.