Lyrics and translation Seth MacFarlane - Christmas Dreaming

Christmas Dreaming

I′m doing my Christmas dreaming a little early this year
No sign of snow around
And yet I go around hearing jingle bells ringing in my ear
Your promise must be the reason
The happy season is here
So I'm doing my Christmas dreaming a little early this year
Your promise must be the reason
The happy season is here
So I′m doing my Christmas dreaming a little early this year
Yes, I'm doing my Christmas dreaming a little early
A little early this year

Rêver de Noël

Je rêve déjà de Noël, un peu tôt cette année
Pas un flocon de neige en vue
Et pourtant, j'entends des cloches de Noël qui sonnent dans mes oreilles
Ta promesse doit en être la raison
La saison de la joie est arrivée
Alors je rêve déjà de Noël, un peu tôt cette année
Ta promesse doit en être la raison
La saison de la joie est arrivée
Alors je rêve déjà de Noël, un peu tôt cette année
Oui, je rêve déjà de Noël, un peu tôt
Un peu tôt cette année