Lyrics and translation Seth MacFarlane - Goodbye, Little Dream, Goodbye
Goodbye
Прощай,
Little
dream
goodbye
мечта
моя,
прощай,
You′ve
made
my
romance
sublime
Ты
сделала
мой
роман
возвышенным,
Now
it's
time
to
fly
Но
теперь
пора
лететь,
For
the
stars
have
fled
Ведь
звезды
сбежали
From
the
heavens
С
небес,
The
moon′s
Луна
Deserted
the
hill
Покинула
холм,
And
the
sultry
breeze
И
знойный
бриз,
That
sang
in
the
trees
Что
пел
в
деревьях,
Is
suddenly
strangely
still
Внезапно
странно
затих.
It's
done
Всё
кончено,
Little
dream
it's
done
мечта
моя,
всё
кончено,
So
bid
me
a
fond
farewell
Так
попрощайся
со
мной
с
нежностью,
We′ve
both
had
our
fun
Мы
оба
повеселились.
Was
it
Romeo
Ромео
ли
Or
Juliet
Или
Джульетта
Who
said
when
about
to
die
Сказали,
умирая,
Love
is
not
all
peaches
and
cream
Что
любовь
— не
только
персики
со
сливками,
Little
dream
goodbye
Мечта
моя,
прощай.
It′s
done
Всё
кончено,
Little
dream
it's
done
мечта
моя,
всё
кончено,
So
bid
me
a
fond
farewell
Так
попрощайся
со
мной
с
нежностью,
We′ve
both
had
our
fun
Мы
оба
повеселились.
Was
it
Romeo
Ромео
ли
Or
Juliet
Или
Джульетта
Who
said
when
about
to
die
Сказали,
умирая,
Love
is
not
all
peaches
and
cream
Что
любовь
— не
только
персики
со
сливками,
Little
dream
Мечта
моя,
Little
dream
goodbye
мечта
моя,
прощай.
Goodbye
Прощай.
Rate the translation
1
No One Ever Tells You
2 Spring Will Be a Little Late This Year
3 Goodbye, Little Dream, Goodbye
4 Guess I'll Hang My Tears Out to Dry
5 A Ship Without a Sail
6 The One I Love (Belongs To Somebody Else)
7 It's All Right with Me
8 This Nearly Was Mine
9 Make This a Slow Goodbye
10 Don't Call It Love
11 I'll Only Miss Her When I Think of Her
12 I Wish I Didn't Love You So
13 These Foolish Things (Remind Me of You)
14 Before I Gaze at You Again
15 Only the Lonely
16 I Guess I'll Have to Change My Plan
17 Loss of Love
2 Spring Will Be a Little Late This Year
3 Goodbye, Little Dream, Goodbye
4 Guess I'll Hang My Tears Out to Dry
5 A Ship Without a Sail
6 The One I Love (Belongs To Somebody Else)
7 It's All Right with Me
8 This Nearly Was Mine
9 Make This a Slow Goodbye
10 Don't Call It Love
11 I'll Only Miss Her When I Think of Her
12 I Wish I Didn't Love You So
13 These Foolish Things (Remind Me of You)
14 Before I Gaze at You Again
15 Only the Lonely
16 I Guess I'll Have to Change My Plan
17 Loss of Love
Attention! Feel free to leave feedback.