If I Had A Talking Picture Of You - Seth MacFarlanetranslation in German
If
I
had
a
talking
picture
of
you
Wenn
ich
ein
sprechendes
Bild
von
dir
hätte
I
would
run
it
every
time
I
felt
blue
Würd'
ich
es
laufen
lassen
bei
jeder
trüben
Stunde
Would
you
sit
there
in
the
gloom
of
your
lonely
little
room
Würdest
du
im
Zwielicht
deines
kleinen
einsamen
Zimmers
thronen
And
applaud
each
time
I
whispered,
"I
love
you,
love
you?"
Und
klatschen,
wenn
ich
flüstre:
"Ich
lieb
dich,
Liebste"?
On
the
screen,
the
moment
you
came
in
view
Auf
der
Leinwand,
sobald
du
erscheinst
im
Raum
We
would
talk
the
whole
thing
over,
we
two
Besprächen
wir
gemeinsam
alles,
wir
zwei
We
would
give
ten
shows
a
day
Gäben
zehn
Vorstellungen
täglich
hier
And
a
midnight
matinée
Und
eine
Mitternachtsmatinée
If
I
had
a
talking
picture
of
you
Wenn
ich
ein
sprechendes
Bild
von
dir
hätte
If
I
had
a
talking
picture
of
you
Wenn
ich
ein
sprechendes
Bild
von
dir
hätte
I
would
run
it
every
time
I
felt
blue
Würd'
ich
es
laufen
lassen
bei
jeder
trüben
Stunde
Would
you
sit
there
in
the
gloom
of
your
lonely
little
room
Würdest
du
im
Zwielicht
deines
kleinen
einsamen
Zimmers
thronen
And
applaud
each
time
I
whispered,
"I
love
you,
I
love
you?"
Und
klatschen,
wenn
ich
flüstre:
"Ich
lieb
dich,
ich
lieb
dich"?
On
the
screen,
the
moment
you
came
in
view
Auf
der
Leinwand,
sobald
du
erscheinst
im
Raum
We
would
talk
the
whole
thing
over,
we
two
Besprächen
wir
gemeinsam
alles,
wir
zwei
We
would
give
ten
shows
a
day
Gäben
zehn
Vorstellungen
täglich
hier
And
a
midnight
matinée
Und
eine
Mitternachtsmatinée
If
I
had
a
talking
picture
of
you
Wenn
ich
ein
sprechendes
Bild
von
dir
hätte
If
I
had
a
talking
picture
Wenn
ich
ein
sprechendes
Bild
Of
you
Von
dir
hätte
Rate the translation
1
My Buick, My Love and I (Bonus Track)
2 Like Someone In Love
3 I'm Glad There Is You
4 Have You Met Miss Jones?
5 Almost Like Being In Love
6 You Couldn't Be Cuter
7 If I Had A Talking Picture Of You
8 That Face
9 For You, For Me, For Evermore
10 Isn't This a Lovely Day (To Be Caught In The Rain?)
11 The First Time It Happens
12 Moonlight Becomes You
13 But Beautiful
14 A Kiss Or Two
15 You Can't Love 'Em All
16 I Like Myself
17 My Buick, My Love and I - Bonus Track
18 If I Had A Talking Picture Of You
19 Isn't This A Lovely Day (To Be Caught In The Rain?)
20 Moonlight Becomes You
21 But Beautiful
22 I Like Myself
23 The First Time It Happens
24 Like Someone In Love
25 I'm Glad There Is You
2 Like Someone In Love
3 I'm Glad There Is You
4 Have You Met Miss Jones?
5 Almost Like Being In Love
6 You Couldn't Be Cuter
7 If I Had A Talking Picture Of You
8 That Face
9 For You, For Me, For Evermore
10 Isn't This a Lovely Day (To Be Caught In The Rain?)
11 The First Time It Happens
12 Moonlight Becomes You
13 But Beautiful
14 A Kiss Or Two
15 You Can't Love 'Em All
16 I Like Myself
17 My Buick, My Love and I - Bonus Track
18 If I Had A Talking Picture Of You
19 Isn't This A Lovely Day (To Be Caught In The Rain?)
20 Moonlight Becomes You
21 But Beautiful
22 I Like Myself
23 The First Time It Happens
24 Like Someone In Love
25 I'm Glad There Is You
Attention! Feel free to leave feedback.