Lyrics and translation Seth MacFarlane - Let's Not Be Sensible

Let's Not Be Sensible

Let′s not be sensible
Let's not be practical
Let′s just start acting like people in love
Others may run from romances
But I, for one, wanna take the fun and the chances
We could be so comfortable
If you'd be affable
One kiss could leave me as limp as a glove
Anything else we'd think of
Is incomprehensible
Let′s not be sensible
Let′s just start falling in love
We could be oh so comfortable
If you'd be affable
One kiss could leave me just as limp as a glove
Anything else we′d think of
Is too incomprehensible
Let's not be sensible
Let′s just start falling in love
Let's just start falling in love

Ne soyons pas sensés

Ne soyons pas sensés
Ne soyons pas pratiques
Commençons simplement à agir comme des amoureux
D'autres peuvent fuir les romances
Mais moi, pour ma part, je veux prendre le plaisir et les risques
Nous pourrions être si à l'aise
Si tu étais affable
Un baiser pourrait me laisser aussi mou qu'un gant
Tout ce à quoi nous penserions ensuite
Est incompréhensible
Ne soyons pas sensés
Commençons simplement à tomber amoureux
Nous pourrions être tellement à l'aise
Si tu étais affable
Un baiser pourrait me laisser tout aussi mou qu'un gant
Tout ce à quoi nous penserions ensuite
Est trop incompréhensible
Ne soyons pas sensés
Commençons simplement à tomber amoureux
Commençons simplement à tomber amoureux