These Foolish Things (Remind Me of You) - Seth MacFarlanetranslation in Russian
A
cigarette
that
bears
a
lipstick's
traces
Сигарета
с
отпечатком
твоей
помады
An
airline
ticket
to
romantic
places
Билет
на
самолёт
в
романтичные
края
And
still,
my
heart
has
wings
И
всё
ж
мое
сердце
летать
не
устанет
These
foolish
things
remind
me
of
you
Эти
глупые
вещи
напоминают
о
тебе
A
tinkling
piano
in
the
next
apartment
Бренчанье
пианино
за
тонкой
стеною
Those
stumbling
words
that
told
you
what
my
heart
meant
И
те
неловкие
признанья
в
любви
A
fairground's
painted
swings
Качели,
что
краской
сверкают
под
солнцем
These
foolish
things
remind
me
of
you
Эти
глупые
вещи
напоминают
о
тебе
You
came
Ты
пришла
You
saw
Увидела
You
conquered
me
when
you
did
that
to
me
Покорила
меня
тем
жестом
одним
I
knew
somehow
this
had
to
be
Я
понял
— судьба
настигает
нас
вот
так
The
winds
of
March
that
make
my
heart
a
dancer
Ветер
марта
танцует
с
моим
сердцем
вальс
A
telephone
that
rings,
but
who's
to
answer?
Телефонный
звонок
— но
кто
даст
ответ?
Oh,
how
the
ghost
of
you
clings
Как
упрямо
твой
образ
преследует
меня
These
foolish
things
remind
me
of
you
Эти
глупые
вещи
напоминают
о
тебе
The
winds
of
March
that
make
my
heart
a
dancer
Ветер
марта
танцует
с
моим
сердцем
вальс
The
telephone
that
rings,
but
who's
to
answer?
Телефонный
звонок
— но
кто
даст
ответ?
Oh,
how
the
ghost
of
you
clings
Как
упрямо
твой
образ
преследует
меня
These
foolish
things
remind
me
of
you
Эти
глупые
вещи
напоминают
о
тебе
Rate the translation
1
No One Ever Tells You
2 Spring Will Be a Little Late This Year
3 Goodbye, Little Dream, Goodbye
4 Guess I'll Hang My Tears Out to Dry
5 A Ship Without a Sail
6 The One I Love (Belongs To Somebody Else)
7 It's All Right with Me
8 This Nearly Was Mine
9 Make This a Slow Goodbye
10 Don't Call It Love
11 I'll Only Miss Her When I Think of Her
12 I Wish I Didn't Love You So
13 These Foolish Things (Remind Me of You)
14 Before I Gaze at You Again
15 Only the Lonely
16 I Guess I'll Have to Change My Plan
17 Loss of Love
2 Spring Will Be a Little Late This Year
3 Goodbye, Little Dream, Goodbye
4 Guess I'll Hang My Tears Out to Dry
5 A Ship Without a Sail
6 The One I Love (Belongs To Somebody Else)
7 It's All Right with Me
8 This Nearly Was Mine
9 Make This a Slow Goodbye
10 Don't Call It Love
11 I'll Only Miss Her When I Think of Her
12 I Wish I Didn't Love You So
13 These Foolish Things (Remind Me of You)
14 Before I Gaze at You Again
15 Only the Lonely
16 I Guess I'll Have to Change My Plan
17 Loss of Love
Attention! Feel free to leave feedback.