Lyrics and translation Seth Rock - My Life

My Life

Sometimes a verse, turns into a curse, we've been searching for the truth since the birth
But who gets hurt when you lat it on the line all the time
But this shit up in the booth get's worse...
When I writing with this pen I'm reciting from within
Like lighting striking inside as I'm fighting with the sin
If I'm right yall gon see me in the light i might be wrong
It wont be long I feel it biting at my skin
I got a mic and a grin and I'm ready as ever
A deadly competitor still kill lames for the cheddar
Nobody want the fame forever we strange
But clever like two forces came together to change the weather
You can blame whoever but what happens is just your destiny
Yes I be stressing letting the little things get the best of me
Lesson to be learned but Im earning through the recipe
Aggressively pressing the issue with a pistol to the chest of me
I can't see the future so I don't know what I finna be
I ain't nothing special and so I just aint gonna pretend to be
Pain is what I'm gaining and its draining all my energy
It turns out that the enemy was just the inner me
I know that I'm not perfect but I'm working just to change today
And maybe if you'd show just a little compassion bout how I'm asking that you take it away
I'm just hoping you might be open to finding what has broken into my life
But I'm over you and you know it's true so I'm just focusing on my life
ITS ALL I GOT LEFT
Bet I'm sick of this shit anyway
Any day now my paypal will get me paid
Others lay round and spray sounds to send me stray
Wrote the book for others we look above us and then we pray
Can you hear me if you can I hope you understand
Can you feel me on the road because we're in demand
I've made my nitch up in this bitch but on the other hand
I would of done it different but didn't have another plan
I love it man they cheering me insincerely
Here I be but they aint caring I'm swearing its a conspiracy
I'll stay independent cuz I aint digging all the tyranny
I know they listening but I just don't think that they hearing me
Maybe it's the fear in me that stop me from perusing it
Mu fuckas is shady so be careful who you fooling with
But you know that what you doing is doing it
When others see what you doing it and then they just try and ruin it
I know that I'm not perfect but I'm working just to change today
And maybe if you'd show just a little compassion bout how I'm asking that you take it away
I'm just hoping you might be open to finding what has broken into my life
But I'm over you and you know it's true so I'm just focusing on my life
ITS ALL I GOT LEFT
And yet, maybe it's not good enough
I went all in called in when I just should of bluffed
And yeah it could of stuck but they frightened I'm too white to ignite em
And they said I wasn't hood enough
And so the hood is up I can hear this talking in my brain
And it askin why I'm walking in the rain bitch cuz I'm a dog this dog is off it's chain
I love the rap game but it don't want me so now I'm stalking her again and the fame
Well see the fame aint here yet cant do the math cuz the path aint clear yet
Yall say I'm crying I ain't even shed a tear yet
I put weed to the lighter til I'm higher than a leer jet
I used to fear death till I was near death saw the light to the right decided to veer left
Hip hop wrote me a letter it said dear seth
What you gonna do when everyone is gone and we're left
I know that I'm not perfect but I'm working just to change today
And maybe if you'd show just a little compassion bout how I'm asking that you take it away
I'm just hoping you might be open to finding what has broken into my life
But I'm over you and you know it's true so I'm just focusing on my life
ITS ALL I GOT LEFT

Ma vie

Parfois, un couplet se transforme en malédiction, on cherche la vérité depuis la naissance
Mais qui souffre quand tu mets tout en jeu tout le temps
Mais cette merde dans la cabine empire...
Quand j'écris avec ce stylo, je récite de l'intérieur
Comme la foudre qui frappe à l'intérieur alors que je lutte contre le péché
Si j'ai raison, vous me verrez dans la lumière, j'ai peut-être tort
Ça ne sera pas long, je le sens me mordre la peau
J'ai un micro et un sourire et je suis plus prêt que jamais
Un concurrent redoutable qui tue encore les nullards pour le fric
Personne ne veut la gloire pour toujours, on est bizarre
Mais intelligent comme si deux forces s'étaient réunies pour changer le temps
Tu peux blâmer qui tu veux, mais ce qui arrive n'est que ton destin
Oui, je stresse, je laisse les petites choses prendre le dessus
Une leçon à apprendre mais j'apprends à travers la recette
Presser agressivement le problème avec un pistolet sur ma poitrine
Je ne peux pas voir l'avenir, donc je ne sais pas ce que je vais devenir
Je ne suis rien de spécial, donc je ne vais pas faire semblant de l'être
La douleur est ce que je gagne et ça draine toute mon énergie
Il s'avère que l'ennemi n'était autre que mon moi intérieur
Je sais que je ne suis pas parfait, mais je travaille juste pour changer aujourd'hui
Et peut-être que si tu faisais preuve d'un peu de compassion sur la façon dont je te demande de l'enlever
J'espère juste que tu seras ouverte à trouver ce qui s'est brisé dans ma vie
Mais je t'ai oubliée et tu sais que c'est vrai, alors je me concentre sur ma vie
C'EST TOUT CE QU'IL ME RESTE
Je parie que j'en ai marre de toute façon
D'un jour à l'autre, mon paypal me paiera
D'autres traînent et crachent des sons pour me faire dévier
On a écrit le livre pour les autres, on regarde au-dessus de nous et puis on prie
Peux-tu m'entendre, si oui j'espère que tu comprends
Peux-tu me sentir sur la route parce qu'on est demandés
J'ai fait mon trou dans cette garce, mais d'un autre côté
Je l'aurais fait différemment, mais je n'avais pas d'autre plan
J'adore ça, mec, ils me soutiennent de manière hypocrite
Je suis là mais ils s'en fichent, je jure que c'est une conspiration
Je resterai indépendant parce que je ne creuse pas toute cette tyrannie
Je sais qu'ils écoutent, mais je ne pense pas qu'ils m'entendent
C'est peut-être la peur en moi qui m'empêche de la poursuivre
Les enfoirés sont louches, alors fais gaffe à qui tu te moques
Mais tu sais que ce que tu fais, tu le fais
Quand les autres voient ce que tu fais et qu'ils essaient de le ruiner
Je sais que je ne suis pas parfait, mais je travaille juste pour changer aujourd'hui
Et peut-être que si tu faisais preuve d'un peu de compassion sur la façon dont je te demande de l'enlever
J'espère juste que tu seras ouverte à trouver ce qui s'est brisé dans ma vie
Mais je t'ai oubliée et tu sais que c'est vrai, alors je me concentre sur ma vie
C'EST TOUT CE QU'IL ME RESTE
Et pourtant, ce n'est peut-être pas assez bien
J'ai tout misé quand j'aurais dû bluffer
Et ouais, ça aurait pu marcher, mais ils ont peur que je sois trop blanc pour les enflammer
Et ils ont dit que je n'étais pas assez ghetto
Et donc le ghetto est debout, je peux entendre ça parler dans mon cerveau
Et ça me demande pourquoi je marche sous la pluie, salope, parce que je suis un chien, ce chien est enragé
J'adore le rap game, mais il ne veut pas de moi, alors maintenant je le traque à nouveau, lui et la gloire
Eh bien, on verra, la gloire n'est pas encore là, je ne peux pas faire le calcul parce que le chemin n'est pas encore clair
Vous dites que je pleure, je n'ai même pas encore versé une larme
Je mets de l'herbe au briquet jusqu'à ce que je sois plus haut qu'un jet privé
J'avais peur de la mort jusqu'à ce que je sois proche de la mort, que je voie la lumière à droite et que je décide de virer à gauche
Le hip-hop m'a écrit une lettre, il m'a dit : "Cher Seth,
qu'est-ce que tu vas faire quand tout le monde sera parti et qu'on sera seuls ?
Je sais que je ne suis pas parfait, mais je travaille juste pour changer aujourd'hui
Et peut-être que si tu faisais preuve d'un peu de compassion sur la façon dont je te demande de l'enlever
J'espère juste que tu seras ouverte à trouver ce qui s'est brisé dans ma vie
Mais je t'ai oubliée et tu sais que c'est vrai, alors je me concentre sur ma vie
C'EST TOUT CE QU'IL ME RESTE