Lyrics and translation Seth Sentry - Fake Champagne

Fake Champagne

The greatest trick that the devil ever pulled
Was convincing the world he really weren't real
How you think that makes me feel?
What about that time that I tore that table cloth
From under your four course meal & none of spilled but i didn't even mean that trick

So I kick it on the floor like eat that shit & you better still leave that tip
Ah relax bitch, I didn't even get fired it was me that quit
There ain't no one on my level of malevolence none there's me that's it
I forgot how fun being devilish was & i'm relapsing

So quick shorten my rehab stint that shit's boring I need that hit
Got withdrawals I itch for it my skin crawls & my fleas have ticks
I've been dormant just relaxing just ignoring these weak rappers
What are critics all on your dick for? when my pitchfork review reads like this...

Man i been bad since I was just a little teenage imp putting secret shit
Into beatles hits that you can only hear when you run the melody backwards
& I'm demented, fuck around get your teeth smashed in buddy now let me see that grin
Someone else telling me I stink when I wreak havoc i'ma kill bring the beat back in

Whoa, damn, this kid's dope
Yo what's his name?
Mephisto?
Well that's a shame
Yeah I switched it though
It's Hell Boy Let's Go

My spirit animals really a pterodactyl
With steel mechanical talons to snatch unaware rappers
Get dragged from you beds napping & yanked through the air backwards
Get rag dolled & spear tackled then strangled from weird angles i'm saying

Im rude and nasty, i'm super cocky, yeah who can stop me
These dudes'll prolly spread rumours bout me Fuck Illuminati, I'll ruin their party
What ya looking at me for, that ain't my posse, get off of that reefer
These rappers all selling their souls to me, now all I want is a refund
Whoa, damn, this kid's dope
Yo what's his name?
Mephisto?
Well that's a shame
Yeah I switched it though
It's Hell Boy Let's Go
As a kid they called me mephisto, red imp at a blue light disco
Walk in with a cloud of thick smoke, puff pentagrams & get brim stoned
Your chick all up on my pitch fork, I take the soul if she sinful
My numbers '666' call
But down here I can't get get signal "Hello"

Divine comedy, I'm funny as a Funeral
Slap disgruntled rappers right of their uniforms
Your hubris humorous really not cute not more
Tour de force man you know wrap rings around you and your crew like I opened a jewlery store

So cue the horns & i dont mean tubas
I more meant these deformities on my forehead keep ruining my human form
So i gotta snapback and i glued it on, hats off boy now youve been warned please do respond
Truly yours, lucifer, but you can call me...
Whoa, damn, this kid's dope
Yo what's his name?
Mephisto?
Well that's a shame
Yeah I switched it though
It's Hell Boy Let's Go

Faux Champagne

Le plus grand tour que le diable ait jamais joué
C'est de faire croire au monde qu'il n'est pas réel
Tu crois que ça me fait quoi ?
Et cette fois où j'ai tiré la nappe
De ton repas quatre services et rien n'est tombé, mais je ne voulais même pas faire ce tour

Alors je la jette par terre, genre "mange cette merde et tu ferais mieux de laisser un pourboire"
Ah, détends-toi, salope, je ne me suis même pas fait virer, c'est moi qui ai démissionné
Il n'y a personne à mon niveau de malveillance, personne, c'est moi, c'est tout
J'avais oublié à quel point c'était amusant d'être diabolique et je rechute

Alors raccourcissez mon séjour en cure de désintoxication, cette merde est ennuyeuse, j'ai besoin de ce shoot
J'ai des symptômes de manque, ça me démange, ma peau me rampe et mes puces ont des tiques
J'étais en sommeil, je me détendais, j'ignorais ces rappeurs faibles
Pourquoi les critiques sont-elles toutes sur ton dos ? Quand ma critique sur Pitchfork se lit comme ça...

Mec, j'ai été mauvais depuis que je n'étais qu'un petit démon adolescent qui mettait des trucs secrets
Dans les hits des Beatles que tu ne peux entendre que lorsque tu passes la mélodie à l'envers
Et je suis dément, va te faire foutre, fais-toi casser les dents, mon pote, maintenant montre-moi ce sourire
Quelqu'un d'autre me dit que je pue quand je fais des ravages, je vais tuer, je vais ramener le beat

Whoa, putain, ce gamin est bon
Yo, c'est quoi son nom ?
Méphisto ?
C'est dommage
Ouais, je l'ai changé
C'est Hell Boy, allons-y

Mon animal totem est en fait un ptérodactyle
Avec des serres mécaniques en acier pour attraper les rappeurs par surprise
Se faire tirer du lit pendant son sommeil et se faire tirer en arrière dans les airs
Être transformé en poupée de chiffon et plaqué au sol, puis étranglé sous des angles bizarres, je dis

Je suis grossier et méchant, je suis super arrogant, ouais qui peut m'arrêter
Ces mecs vont probablement répandre des rumeurs sur moi. Que les Illuminati aillent se faire foutre, je vais ruiner leur fête
Qu'est-ce que tu me regardes, ce n'est pas ma bande, arrête de fumer cette herbe
Ces rappeurs me vendent tous leurs âmes, maintenant tout ce que je veux, c'est un remboursement
Whoa, putain, ce gamin est bon
Yo, c'est quoi son nom ?
Méphisto ?
C'est dommage
Ouais, je l'ai changé
C'est Hell Boy, allons-y
Enfant, on m'appelait Méphisto, le diablotin rouge dans une boîte bleue
J'entre avec un nuage de fumée épaisse, je tire des pentagrammes et je me fais lapider
Ta meuf est à fond sur ma fourche, je prends son âme si elle est pécheresse
Mon numéro, c'est le '666', appelle
Mais ici, je ne capte pas "Allô"

Comédie divine, je suis drôle comme des funérailles
Je gifle les rappeurs mécontents, les prive de leurs uniformes
Votre orgueil est vraiment drôle, pas mignon, plus maintenant
Tour de force mec, tu sais, j'enroule des bagues autour de toi et de ton équipe comme si j'avais ouvert une bijouterie

Alors, que les cors retentissent, et je ne parle pas des tubas
Je parlais plutôt de ces difformités sur mon front qui n'arrêtent pas de ruiner ma forme humaine
Alors j'ai dû mettre une casquette et je l'ai collée, chapeau bas mon garçon, maintenant tu es prévenu, réponds s'il te plaît
Sincèrement, Lucifer, mais tu peux m'appeler...
Whoa, putain, ce gamin est bon
Yo, c'est quoi son nom ?
Méphisto ?
C'est dommage
Ouais, je l'ai changé
C'est Hell Boy, allons-y