Lyrics and translation Seth Staton Watkins - Oh Palestine, Oh Palestine

Oh Palestine, Oh Palestine

In 1948, the natives were expelled
From the land of the ancestors
Their homes and cities shelled
From the traitors in Transjordan to clandestine British demand
By the settler Zionist army
That rampaged across the land

Oh Palestine, oh Palestine
We hear your desperate plea
That once again across the land
Your people can be free

Oh Palestine, oh Palestine
Your people live in fear
We demand your emancipation
From the river to the sea

In 1967, Israel did invade
To conquer and to colonize
What little had remained
The people of old Palestine
Once again their fates entwined
With the Zionist occupation
Of their homes and weary minds

Oh Palestine, oh Palestine
We hear your desperate plea
That once again across the land
Your people can be free

Oh Palestine, oh Palestine
Your people live in fear
We demand your emancipation
From the river to the sea

In 2023, they've come a final time
To destroy your homes and families
With a murderous lethal design
The bombs o'er head are falling
As our leaders continue their lies
The sky does glow and the blood it flows
As we hear the children's cries

Oh Palestine, oh Palestine
We hear your desperate plea
That once again across the land
Your people can be free

Oh Palestine, oh Palestine
Your people live in fear
We demand your emancipation
From the river to the sea

We stand with your emancipation
Your people will be free

Oh Palestine, Oh Palestine

En 1948, les indigènes ont été expulsés
De la terre des ancêtres
Leurs maisons et leurs villes bombardées
Des traîtres de Transjordanie à la demande clandestine britannique
Par l'armée sioniste coloniale
Qui a fait rage à travers le pays

Oh Palestine, oh Palestine
Nous entendons ton appel désespéré
Qu'à nouveau à travers le pays
Ton peuple puisse être libre

Oh Palestine, oh Palestine
Ton peuple vit dans la peur
Nous exigeons ton émancipation
Du fleuve à la mer

En 1967, Israël a envahi
Pour conquérir et coloniser
Ce qui restait
Le peuple de la vieille Palestine
Encore une fois, leurs destins sont liés
À l'occupation sioniste
De leurs maisons et de leurs esprits fatigués

Oh Palestine, oh Palestine
Nous entendons ton appel désespéré
Qu'à nouveau à travers le pays
Ton peuple puisse être libre

Oh Palestine, oh Palestine
Ton peuple vit dans la peur
Nous exigeons ton émancipation
Du fleuve à la mer

En 2023, ils sont venus une dernière fois
Pour détruire tes maisons et tes familles
Avec un projet meurtrier et mortel
Les bombes tombent au-dessus de nos têtes
Alors que nos dirigeants continuent leurs mensonges
Le ciel brille et le sang coule
Alors que nous entendons les cris des enfants

Oh Palestine, oh Palestine
Nous entendons ton appel désespéré
Qu'à nouveau à travers le pays
Ton peuple puisse être libre

Oh Palestine, oh Palestine
Ton peuple vit dans la peur
Nous exigeons ton émancipation
Du fleuve à la mer

Nous soutenons ton émancipation
Ton peuple sera libre