Lyrics and translation Seth Staton Watkins - Seven Seas

Seven Seas

I am a nomad
I'll walk this noble land
I'll trace the seven seas to find my heart's desire

I am a soldier
I will not hesitate
I'll fight for good and right until my dying day

I will sail across the seven seas
I will climb to every mountain peak
I will run through valley and through stream
Till I find the life that I seek

I'll take my rapier
And stand before the man
Who doesn't give a damn, as his bloody scams, destroy the people's land

I will stand tall
On my own two feet
And fight the greed and misery that plagues society

I will sail across the seven seas
I will find the Garden of the Hesperides
I will fight with the might of Hercules
And bear its fruit for all the world to see

When silence hits your ear
When justice fades away
We'll march against those bloody racist, fascist men

And when they turn away
To ignore the people here
We'll speak the truth until we mend this broken world

I will sail across the seven seas
I will take your hand and walk that bloody street
I won't run when the bullets and gas tanks fly
We will stand and cry as tears fill our eyes

When forests stand ablaze
In the face of man's mistake
We'll fight the pecuniary giants with sling and rock in hand

As rubbish fills the world
And sterling wins the day
We'll take our planet back from here to Paraguay

I will sail the seven seas
I will sit beneath the eternal Banyan tree
I will give its empty seeds to sow
And from that nothing will a mighty Banyan grow

And to my brothers and sisters around
We cannot wait for our fathers and our mothers
To do what is right for the good of our world

The time has come to stand on our own
The time has come to tell them no
The time has come to change our ways
Or there'll be nothing left, but fear and death, in this land that we call home

So we'll sail across the seven seas
We will stem the tide of hate and rapacity
We will shout from valley and from peak
Until we live in peace and harmony

So we'll sail across the seven seas
We will stem the tide of hate and rapacity
We will shout from valley and from peak
Until we live in peace and harmony

Семь морей

Я кочевник,
я пройду эту благородную землю,
я пересеку семь морей, чтобы найти желание моего сердца.

Я солдат,
я не поколеблюсь,
я буду бороться за добро и справедливость до последнего дня.

Я пересеку семь морей,
я поднимусь на каждую горную вершину,
я пробегу через долины и ручьи,
пока не найду ту жизнь, которую ищу.

Я возьму свою рапиру
и встану перед тем человеком,
которому всё равно, как его кровавые аферы уничтожают землю людей.

Я буду стоять прямо,
на своих двоих ногах,
и бороться с жадностью и нищетой, которые отравляют общество.

Я пересеку семь морей,
я найду сад Гесперид,
я буду сражаться с силой Геракла
и принесу его плоды, чтобы весь мир увидел.

Когда тишина поразит твой слух,
когда справедливость исчезнет,
мы выступим против этих кровавых расистов, фашистов.

И когда они отвернутся,
чтобы игнорировать людей здесь,
мы будем говорить правду, пока не исправим этот сломанный мир.

Я пересеку семь морей,
я возьму тебя за руку и пройду по этой кровавой улице,
я не убегу, когда пули и газовые баллоны полетят,
мы будем стоять и плакать, пока слезы не наполнят наши глаза.

Когда леса горят,
из-за ошибки человека,
мы будем сражаться с денежными гигантами с пращой и камнем в руке.

Когда мусор заполнит мир,
и фунт стерлингов побеждает,
мы вернем нашу планету отсюда и до Парагвая.

Я пересеку семь морей,
я сяду под вечным баньяном,
я посею его пустые семена,
и из этого ничто вырастет могучий баньян.

И моим братьям и сестрам вокруг,
мы не можем ждать, пока наши отцы и матери
сделают то, что правильно для блага нашего мира.

Пришло время стоять на своих собственных ногах,
пришло время сказать им "нет",
пришло время изменить наш образ жизни,
или не останется ничего, кроме страха и смерти, на этой земле, которую мы называем домом.

Итак, мы пересечем семь морей,
мы остановим волну ненависти и алчности,
мы будем кричать из долины и с вершины,
пока не будем жить в мире и согласии.

Итак, мы пересечем семь морей,
мы остановим волну ненависти и алчности,
мы будем кричать из долины и с вершины,
пока не будем жить в мире и согласии.