Lyrics and translation Seth Walker - Fingers to the Bone
The
night's
falling
dropping
like
a
hammer
La
nuit
tombe,
comme
un
marteau
qui
s'abat
As
the
cold
wind
blows
Alors
que
le
vent
froid
souffle
Trying
to
find
piece
of
mind
sometimes
of
compromise
J'essaie
de
trouver
un
peu
de
paix,
parfois
un
compromis
Without
being
sold
Sans
être
vendu
The
picks
are
digging
thirsty
for
the
bottom
Les
pics
creusent,
assoiffés
du
fond
Trying
to
strike
some
truth
Essayant
de
trouver
une
vérité
So
pull
the
cart
tow
the
line
in
the
dark
spade
the
mine
Alors
tire
la
charrette,
suis
la
ligne
dans
l'obscurité,
creuse
la
mine
Give
the
jury
proof
Donne
la
preuve
au
jury
Hold
the
door
Tiens
la
porte
Hold
the
phone
Tiens
le
téléphone
With
fingers
to
the
bone
Avec
les
doigts
jusqu'à
l'os
The
door
to
my
heart
swings
either
way
La
porte
de
mon
cœur
s'ouvre
dans
les
deux
sens
With
a
golden
key
Avec
une
clé
d'or
So
open
up
fill
our
cup
smooth
the
edge
that
was
rough
Alors
ouvre,
remplis
notre
coupe,
lisse
le
bord
qui
était
rugueux
And
let's
calm
the
sea
Et
calmons
la
mer
Work
the
land
Travaille
la
terre
With
a
steady
hand
Avec
une
main
ferme
Face
to
face
Face
à
face
We'll
find
a
way
On
trouvera
un
chemin
Grind
the
rock
to
a
skipping
stone
Broie
la
roche
en
un
galet
qui
ricoche
Hold
it
in
your
hand
Tiens-le
dans
ta
main
Carve
the
pine,
shine
the
dime,
pay
the
man,
due
the
time
Sculpte
le
pin,
fais
briller
la
pièce
de
dix,
paie
l'homme,
respecte
le
temps
And
listen
to
the
band
Et
écoute
le
groupe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.