Lyrics and translation Seth Walker - Just Passing By

Just Passing By

Out of the blue you stood outside my door
Out of the song, you keep me singin more
With no rose in hand, no ticket to a foreign land
No blanket for us to lie just a hello and goodbye
No tears for us to cry
Just Passing by
Into my heart, like a fleeting flash
Into the line the fades in the sand
No whispering in your ear, no love songs for you my dear
You put the spin upon my world
You hung the moon and I thank you girl
And if we never meet again
We'll never play but still you'll win
Around the sun it radiates
And out of your eyes you know I felt the same
With no scripted lines, no bottle of the finest wine

Simplement de passage

Tu étais là, devant ma porte, sortie de nulle part
Sortie de la chanson, tu me fais chanter encore
Sans rose à la main, sans billet pour un pays lointain
Pas de couverture pour nous allonger, juste un bonjour et un au revoir
Pas de larmes à pleurer
Simplement de passage
Dans mon cœur, comme un éclair fugace
Dans la ligne qui s'estompe dans le sable
Pas de murmure à ton oreille, pas de chansons d'amour pour toi, mon amour
Tu as fait tourner mon monde
Tu as accroché la lune et je te remercie, ma chérie
Et si jamais nous ne nous rencontrons plus
Nous ne jouerons jamais, mais tu gagneras quand même
Autour du soleil, ça rayonne
Et dans tes yeux, j'ai senti la même chose
Sans dialogues préparés, sans bouteille du meilleur vin