Lyrics and translation Seth Walker - Just Passing By

Just Passing By

Out of the blue you stood outside my door
Out of the song, you keep me singin more
With no rose in hand, no ticket to a foreign land
No blanket for us to lie just a hello and goodbye
No tears for us to cry
Just Passing by
Into my heart, like a fleeting flash
Into the line the fades in the sand
No whispering in your ear, no love songs for you my dear
You put the spin upon my world
You hung the moon and I thank you girl
And if we never meet again
We'll never play but still you'll win
Around the sun it radiates
And out of your eyes you know I felt the same
With no scripted lines, no bottle of the finest wine

Просто проходя мимо

Внезапно ты появилась на пороге,
Внезапно в песне моей ты звучишь снова и снова.
Без роз в руках, без билета в дальние края,
Без пледа, чтобы нам укрыться, лишь «здравствуй» и «прощай»,
Без слёз, что мы могли бы пролить.
Просто проходя мимо.
В моё сердце, как мимолетная вспышка,
На линию, что тает на песке.
Ни шепота на ушко, ни песен о любви для тебя, дорогая,
Ты перевернула мой мир,
Ты зажгла луну, и я благодарю тебя за это.
И если мы никогда больше не встретимся,
Мы никогда не сыграем, но ты всё равно победишь.
Вокруг солнца всё пропитано этим,
И, глядя в твои глаза, я понял, что ты чувствовала то же самое.
Без заученных фраз, без бутылки изысканного вина,