Lyrics and translation Seth Walker - Leap of Faith

Leap of Faith

After my baby quit me
I wouldn't even go outside
When my friends tried to fix me up
I get up underneath the bed and hide

I knew I was never goin' to change my luck
Till I got my courage up enough to try
And when I wither and spread my wings
I found out I could fly

'Cause sometimes all it takes
Is a leap of faith, yes, it does
Sometimes all it takes
Is a leap of faith

I had no way of knowin'
What would come from my first kiss
It scares me now just to think about
All the good love I might have missed

Now, I was just tryin' to find some help
Tryin' to see myself as a survivor
I had to rise on up from the ashes of love
And jump back into the fire

'Cause sometimes all it takes
Is a leap of faith
Sometimes all it takes
Is a leap of faith

Sometimes you got to believe
Before you see the fruit
You can wait a lifetime
For a moment of truth

'Cause sometimes all it takes
Is a leap of faith

Sometimes you got to believe
Before you see the fruit
You can wait a lifetime
For a moment of truth

Sometimes all it takes
Sometimes all it takes
Sometimes all it takes
Is a leap of faith

Oh, you gotta believe it
Sometimes, sometimes
That's all it takes

Sometimes all it takes
Sometimes all it takes
Sometimes all it takes

Umm, you gotta believe
Have a little faith

Sometimes, that's all it takes
Sometimes, that's all it takes

Прыжок веры

После того, как ты меня бросила,
Я даже на улицу не выходил.
Когда друзья пытались меня с кем-то познакомить,
Я прятался под кроватью.

Я знал, что мне никогда не повезет,
Пока у меня не хватит смелости попробовать.
И когда я расправил крылья,
Я узнал, что могу летать.

Потому что иногда все, что нужно,
Это прыжок веры, да, именно так.
Иногда все, что нужно,
Это прыжок веры.

Я не мог знать,
Что будет после моего первого поцелуя.
Мне страшно даже подумать,
Сколько хорошей любви я мог упустить.

Я просто пытался найти помощь,
Пытался увидеть себя выжившим.
Мне пришлось подняться из пепла любви
И прыгнуть обратно в огонь.

Потому что иногда все, что нужно,
Это прыжок веры,
Иногда все, что нужно,
Это прыжок веры.

Иногда нужно верить,
Прежде чем увидишь плоды.
Можно ждать всю жизнь
Момента истины.

Потому что иногда все, что нужно,
Это прыжок веры.

Иногда нужно верить,
Прежде чем увидишь плоды.
Можно ждать всю жизнь
Момента истины.

Иногда все, что нужно,
Иногда все, что нужно,
Иногда все, что нужно,
Это прыжок веры.

О, ты должна в это верить,
Иногда, иногда,
Это все, что нужно.

Иногда все, что нужно,
Иногда все, что нужно,
Иногда все, что нужно,

Ммм, нужно верить,
Иметь немного веры.

Иногда это все, что нужно,
Иногда это все, что нужно.