Lyrics and translation Seth Walker - One More Thing

One More Thing

Your wick is low form your midnight lamp
I can hardly see the road that lies ahead
Still your love shines inside my dreams
But the darkest clouds are hanging over me
One more thing
One more song to sing
One more line to say
Our love shall remain
Here you go slippin through my walls
And there you glide down my empty halls
But It's alright cause you're still around
And your sweet memory never gets me down
Your voice still sooths me
Your eyes still tempt me
Your dance still spins me
Around the pain, and our love shall remain
The world is still in the palm of your hand
But you feel the spin when you try to stand
The wake of the flood rises above your banks
But all storms lift to bring a brighter day

Une chose de plus

Ta mèche est basse depuis ta lampe de minuit
J'ai du mal à voir la route qui s'étend devant moi
Ton amour brille toujours dans mes rêves
Mais les nuages les plus sombres sont au-dessus de moi
Une chose de plus
Une chanson de plus à chanter
Une ligne de plus à dire
Notre amour restera
Tu glisses à travers mes murs
Et tu descends dans mes couloirs vides
Mais c'est bien car tu es toujours là
Et ton doux souvenir ne me déprime jamais
Ta voix me calme toujours
Tes yeux me tentent toujours
Ta danse me fait toujours tourner
Autour de la douleur, et notre amour restera
Le monde est toujours dans la paume de ta main
Mais tu sens la rotation quand tu essaies de te tenir debout
Le sillage du déluge s'élève au-dessus de tes rives
Mais toutes les tempêtes s'élèvent pour apporter un jour plus brillant