Lyrics and translation Seth Walker - Rewind

Rewind

Imagine that night
Oh, not so long ago
Imagine there was never a fight
Just a feelin' that we both know

There was a time, so fine
There was no doubt
You were mine
Wish I could rewind

Lovin' in rewind
To try to get back to where we were
Lovin' in rewind
Before all those foolish words

And I know there's nothin'
Up ahead for me
It is what I had with you
Lovin' in rewind
It's all I look forward to
All I look forward to

So don't look back
We'll make it better than before
Yeah, contract
Well, I know we'll find so much more

Do you remember a love so tender
But it's time we won't let it in
Never again

Lovin' in rewind
To try to get back to where we were
Lovin' in rewind
Before all those foolish words

And I know there's nothin'
Up ahead for me
It is what I had with you
Lovin' in rewind
It's all I look forward to
It's all I look forward to

And I know there's nothin'
Up ahead for me
'Cause it's what I had with you
Lovin' in rewind

Lovin' in rewind
Lovin' in rewind
Is all I look forward to
All I look forward to

I would be so glad
To have what we had all over again
[Incomprehensible]
Even better baby, hmm
Oh, start all over again

Just bring it all back to me, darlin'
Just bring it all back
One more time
Just one more time

Rewind

Imagine cette nuit
Oh, pas si longtemps
Imagine qu'il n'y a jamais eu de dispute
Juste un sentiment que nous connaissons tous les deux

Il y avait un temps, si beau
Il n'y avait aucun doute
Tu étais à moi
J'aimerais pouvoir rembobiner

Aimer en rewind
Pour essayer de revenir là où nous étions
Aimer en rewind
Avant tous ces mots stupides

Et je sais qu'il n'y a rien
Qui m'attend
C'est ce que j'avais avec toi
Aimer en rewind
C'est tout ce à quoi j'aspire
Tout ce à quoi j'aspire

Alors ne regarde pas en arrière
On fera mieux qu'avant
Oui, contrat
Eh bien, je sais qu'on trouvera beaucoup plus

Tu te souviens d'un amour si tendre
Mais c'est un temps qu'on ne laissera pas entrer
Plus jamais

Aimer en rewind
Pour essayer de revenir là où nous étions
Aimer en rewind
Avant tous ces mots stupides

Et je sais qu'il n'y a rien
Qui m'attend
C'est ce que j'avais avec toi
Aimer en rewind
C'est tout ce à quoi j'aspire
C'est tout ce à quoi j'aspire

Et je sais qu'il n'y a rien
Qui m'attend
Parce que c'est ce que j'avais avec toi
Aimer en rewind

Aimer en rewind
Aimer en rewind
C'est tout ce à quoi j'aspire
Tout ce à quoi j'aspire

Je serais tellement content
D'avoir ce qu'on avait, recommencer
[Incompréhensible]
Encore mieux bébé, hmm
Oh, recommencer

Ramène-moi tout ça, chérie
Ramène-moi tout ça
Une fois de plus
Juste une fois de plus