Seth Walker - Stay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seth Walker - Stay




Stay
Reste
Coming in form the rain
Je reviens de la pluie
Since that April day
Depuis ce jour d'avril
Got lost in the smoke that ain't no joke
Perdu dans la fumée qui n'est pas une blague
But the house ain't burning down
Mais la maison ne brûle pas
With a strong foundation
Avec une base solide
Keeps the walls from crashin in
Empêche les murs de s'effondrer
Sometimes it rattles loose when the line ain't true
Parfois, ça se défait quand la ligne n'est pas vraie
But this house ain't blowin' in
Mais cette maison ne s'envole pas
Stay, come in this house and
Reste, entre dans cette maison et
Stay, the light is on so
Reste, la lumière est allumée donc
Come in this house and stay.
Entre dans cette maison et reste.
With a new coat of paint
Avec une nouvelle couche de peinture
And the locks are due to change
Et les serrures doivent être changées
Time to sweep the floor can't take it no more
Il est temps de balayer le sol, je n'en peux plus
Cause the house I'm living in
Parce que la maison dans laquelle je vis
It's planed by hand and this is where she'll stand
Elle est planée à la main et c'est qu'elle restera
With the morning dawn, let's make this house a home
Avec l'aube du matin, faisons de cette maison un foyer
The walls are looking bare
Les murs ont l'air nus
And damn it's cold in here
Et merde, il fait froid ici
This is where I'll be when you need me
C'est que je serai quand tu auras besoin de moi
In this house up on the hill
Dans cette maison au sommet de la colline





Writer(s): David Bowie


Attention! Feel free to leave feedback.