Le Triomphe de Lucifer - Seth translation in German

Le Triomphe de Lucifer

Noires, la galaxies, sidérantes prisons,
Pour les Dieux interdits et leurs malédictions.
Je viens de l'Infini tenant l'ardent tison;
J'ai leur flamme ravie, le Feu de vos démons.

Toi le paria meurtri, gorge-toi de mon Don,
Lève-toi cette nuit, défie les horizons!
Sycophantes bannis, assassins et félons,
Sorcières et pythies, vénérez ma passion!

À l'artiste ivrogné, j'offre illumination.
Puis le tribun devient puits de fascination,
Et l'hétère rouée, source d'adoration.
Levez vous plébéiens, avec moi proclamons!

Meurs, prophète maudit, meurs, Fils du Dieu néant!
Meurs, à tout jamais Christ; meurs, libère Satan!

Noires, la galaxies, sidérantes prisons,
Pour les Dieux interdits et leurs malédictions.
Je viens de l'Infini tenant l'ardent tison;
J'ai leur flamme ravie, le Feu de vos démons.

"ACCLAME LE TRIOMPHE
DE LUCIFER!"

Der Triumph Luzifers

Schwarz, die Galaxien, erschütternde Gefängnisse,
Für die verbotenen Götter und ihre Flüche.
Ich komme aus dem Unendlichen, haltend die glühende Fackel;
Ich habe ihre Flamme geraubt, das Feuer eurer Dämonen.

Du, der zerschlagene Paria, labe dich an meiner Gabe,
Erhebe dich diese Nacht, trotze den Horizonten!
Verbannte Schmeichler, Mörder und Verräter,
Hexen und Pythien, verehrt meine Leidenschaft!

Dem trunkenen Künstler biete ich Erleuchtung.
Dann wird der Tribun zur Quelle der Faszination,
Und die durchtriebene Hetäre, Quell der Anbetung.
Erhebt euch, Plebejer, mit mir verkündet!

Stirb, verfluchter Prophet, stirb, Sohn des Nichts-Gottes!
Stirb, für immer Christus; stirb, befreie Satan!

Schwarz, die Galaxien, erschütternde Gefängnisse,
Für die verbotenen Götter und ihre Flüche.
Ich komme aus dem Unendlichen, haltend die glühende Fackel;
Ich habe ihre Flamme geraubt, das Feuer eurer Dämonen.

"JUBELT DEM TRIUMPH
LUZIFERS!"