Lyrics and translation Sethu - Pioverà per sempre?

Pioverà per sempre?

Non lo sai

Dici che non pioverà per sempre
Ma per me la pioggia continua a scendere
Non lo sai come sto

Io mi chiedo dove sei
Ma non mi rispondi mai
La tua foto nel display
Siamo più soli che mai, ah

Non ho domande da farti e nemmeno risposte da darti
Sto buttando i miei anni migliori aspettando che qualcosa cambi
Sto sentendo parole, non so a cosa credere
Sto spegnendo i miei sogni dentro a un posacenere, ah
Non ci vuoi credere (No)
Non stare con me, non ti vuoi pеrdere
La mia testa è una giostra da cui non posso scеndere più
Posso smettere

Dici che non pioverà per sempre
Ma per me la pioggia continua a scendere
Non lo sai come sto

Io mi chiedo dove sei
Ma non mi rispondi mai
La tua foto nel display
Siamo più soli che mai, ah

E non ho più scuse da farti
Te ne do una in più per odiarmi, ah
Non voglio più chiudere gli occhi
Perché mi fa paura pensarti
Tutte le promesse
Sembrano pistole che
Ci puntiamo alle tempie
So che a te non fotte niente di me
Yeah, sì che sono calmo
Oggi farò finta che sia un altro
E che non m'importa se
Oggi non t'importa più

Ora che ho una pistola alle tempie
Tu sei tutto quello che ho da perdere
Non lo sai come sto

Io mi chiedo dove sei
Ma non mi rispondi mai
La tua foto nel display
Siamo più soli che mai, ah

E non ho domande da farti
E nemmeno risposte da darti

Будет ли дождь идти вечно?

Ты не знаешь

Ты говоришь, что дождь не будет идти вечно
Но для меня дождь продолжает идти
Ты не знаешь, как мне плохо

Я спрашиваю себя, где ты
Но ты мне никогда не отвечаешь
Твоя фотография на дисплее
Мы одиноки как никогда, ах

У меня нет вопросов к тебе и нет ответов для тебя
Я трачу свои лучшие годы, ожидая, что что-то изменится
Я слышу слова, но не знаю, чему верить
Я гашу свои мечты в пепельнице, ах
Ты не хочешь верить (Нет)
Не будь со мной, ты не хочешь потеряться
Моя голова - карусель, с которой я больше не могу сойти
Я могу остановиться

Ты говоришь, что дождь не будет идти вечно
Но для меня дождь продолжает идти
Ты не знаешь, как мне плохо

Я спрашиваю себя, где ты
Но ты мне никогда не отвечаешь
Твоя фотография на дисплее
Мы одиноки как никогда, ах

И у меня больше нет оправданий для тебя
Я дам тебе ещё одну причину ненавидеть меня, ах
Я больше не хочу закрывать глаза
Потому что мне страшно думать о тебе
Все обещания
Похожи на пистолеты, которые
Мы приставляем к вискам
Я знаю, что тебе на меня плевать
Да, я спокоен
Сегодня я буду притворяться, что я другой
И что мне все равно, если
Сегодня тебе все равно

Теперь, когда у меня пистолет у виска
Ты - всё, что я могу потерять
Ты не знаешь, как мне плохо

Я спрашиваю себя, где ты
Но ты мне никогда не отвечаешь
Твоя фотография на дисплее
Мы одиноки как никогда, ах

И у меня нет вопросов к тебе
И нет ответов для тебя