Lyrics and translation Setora - Ajdodlar Ruhi

Ajdodlar Ruhi

Dovonlar osha o'zib g'animlar kelar to'zib
Qilichdan o'tib har jon, ariqlardan oqdi qon
Tinch yering bo'ldi vayron, yovlarga to'ldi har yon

Tinchlik bermadi senga xalqning ohu-fig'oni
Qaddingni bukmay bording elimning mard o'g'loni
Kurashding g'anim bilan chiqquncha qora joni
Olishding g'anim bilan chiqquncha qora joni

Bor, begunoh xalqing faryodi, azobli go'dak nolasi
Bor, sen uchun qalqon bo'lguvchi zabardast farzandlaring bor
Bor, ona tuprog'ing bag'rida asrlar uzra beg'ubor
Ajdodlar ruhi madadkor, zafar senga bo'ldi yor

Tomiringdan oqadi sadoqat, vafo qoni
Qalbingdan o'chmas sening xo'rlangan ayol dodi
Adovating bor sening, sendan xalqing umidi

Mangu zulmatga ketar ayanch, qayg'uli kunlar
Batamom o'tmas endi, biz tomon vaxshiy yovlar
Tabarruk ona yerim bag'rida yayrar elim
Tabarruk ona yerim bag'rida yayrar elim

Bor, begunoh xalqing faryodi, azobli go'dak nolasi
Bor, sen uchun qalqon bo'lguvchi zabardast farzandlaring bor
Bor, ona tuprog'ing bag'rida asrlar uzra beg'ubor
Ajdodlar ruhi madadkor, zafar senga bo'ldi yor

Bor, begunoh xalqing faryodi, azobli go'dak nolasi
Bor, sen uchun qalqon bo'lguvchi zabardast farzandlaring bor
Bor, ona tuprog'ing bag'rida asrlar uzra beg'ubor
Ajdodlar ruhi madadkor, zafar senga bo'ldi yor

Zabardast farzandlaring bor!

L'esprit des ancêtres

Les ennemis arrivent en masse, traversant les montagnes
Chaque vie passe par l'épée, le sang coule dans les ravins
Ton terre paisible est devenue dévastée, les ennemis sont partout

Le cri de ton peuple ne t'a pas apporté la paix
Tu n'as pas fléchi, toi, le fils courageux de ma nation
Tu as combattu l'ennemi jusqu'à ce qu'il ne reste plus que son âme noire
Tu as vaincu l'ennemi jusqu'à ce qu'il ne reste plus que son âme noire

Le cri de ton peuple innocent, le gémissement de l'enfant souffrant
Tes enfants courageux te protègent, ils sont là pour toi
Ta terre maternelle, intacte pendant des siècles, est sous tes pieds
L'esprit de nos ancêtres te soutient, la victoire te sourit

Le sang de la loyauté et du dévouement coule dans tes veines
Ton cœur ne peut oublier le cri de la femme humiliée
Tu as un ennemi, mais ton peuple a confiance en toi

Les jours sombres et tristes appartiennent au passé
Les ennemis sauvages ne nous toucheront plus jamais
Ma terre maternelle bénie nous accueillera à nouveau
Ma terre maternelle bénie nous accueillera à nouveau

Le cri de ton peuple innocent, le gémissement de l'enfant souffrant
Tes enfants courageux te protègent, ils sont là pour toi
Ta terre maternelle, intacte pendant des siècles, est sous tes pieds
L'esprit de nos ancêtres te soutient, la victoire te sourit

Le cri de ton peuple innocent, le gémissement de l'enfant souffrant
Tes enfants courageux te protègent, ils sont là pour toi
Ta terre maternelle, intacte pendant des siècles, est sous tes pieds
L'esprit de nos ancêtres te soutient, la victoire te sourit

Tes enfants courageux sont là pour toi!