Lyrics and translation Setora - O'zbegim
Tarixingdir
ming
asrlar
ichra
pinhon
o′zbegim
Mon
Ouzbékistan,
tu
es
caché
dans
l'histoire,
depuis
des
milliers
d'années
Ko'hna
tarix
shodasida
bitta
marjon
o′zbegim
Un
seul
joyau
dans
la
chronologie
de
l'histoire
ancienne,
mon
Ouzbékistan
O'zbegim
deb
keng
jahonga
ne
uchun
madh
etmayin
Pourquoi
ne
pas
louer
mon
Ouzbékistan
au
monde
entier
O'zligim
bilmoqqa
davrim
berdi
imkon
o′zbegim
Mon
époque
m'a
donné
l'opportunité
de
connaître
mon
identité,
mon
Ouzbékistan
Berdi
imkon
o′zbegim
(o'zbegim)
Il
m'a
donné
l'opportunité,
mon
Ouzbékistan
(mon
Ouzbékistan)
Men
buyuk
yurt
farzandiman,
men
o′zbek
farzandiman
Je
suis
un
enfant
de
cette
grande
terre,
je
suis
un
enfant
ouzbek
Odamiylik
dini
birla,
toza
iymon
o'zbegim
Avec
la
religion
de
l'humanité,
une
foi
pure,
mon
Ouzbékistan
Men
buyuk
yurt
farzandiman,
men
o′zbek
farzandiman
Je
suis
un
enfant
de
cette
grande
terre,
je
suis
un
enfant
ouzbek
Odamiylik
dini
birla,
toza
iymon
o'zbegim
Avec
la
religion
de
l'humanité,
une
foi
pure,
mon
Ouzbékistan
Toza
iymon
o′zbegim
Une
foi
pure,
mon
Ouzbékistan
Dard
zulmiga
uchrasang
ham
bir
umr
bosh
egmading
Même
si
tu
as
subi
la
douleur
de
la
tyrannie,
tu
n'as
jamais
baissé
la
tête
O'z
elida
chekdi
g'urbat,
erksevar
qon
o′zbegim
Le
sang
amoureux
de
la
liberté,
mon
Ouzbékistan,
a
connu
l'exil
dans
sa
propre
terre
O′tdilar
sho'rlik
boshingdan
o′ynatib
shamshirlarin
Ils
ont
brandi
leurs
épées,
les
laissant
danser
sur
ta
tête
Umri
qurbon
mulki
taroj
zoru
nolon
o'zbegim
(o′zbegim)
La
vie
sacrifiée,
le
pays
pillé,
les
plaintes
et
les
lamentations,
mon
Ouzbékistan
(mon
Ouzbékistan)
Men
buyuk
yurt
farzandiman,
men
o'zbek
farzandiman
Je
suis
un
enfant
de
cette
grande
terre,
je
suis
un
enfant
ouzbek
Odamiylik
dini
birla,
toza
iymon
o′zbegim
Avec
la
religion
de
l'humanité,
une
foi
pure,
mon
Ouzbékistan
Men
buyuk
yurt
farzandiman,
men
o'zbek
farzandiman
Je
suis
un
enfant
de
cette
grande
terre,
je
suis
un
enfant
ouzbek
Odamiylik
dini
birla,
toza
iymon
o'zbegim
Avec
la
religion
de
l'humanité,
une
foi
pure,
mon
Ouzbékistan
Ortda
qoldi
ko′hna
tarix,
ortda
qoldi
dard
sitam
L'histoire
ancienne
est
derrière,
la
douleur
de
la
tyrannie
est
derrière
Ko′kragida
tog'
ko′targan
saxiy
dehqon
o'zbegim
Le
paysan
généreux,
mon
Ouzbékistan,
qui
porte
une
montagne
sur
sa
poitrine
Faxr
etarman
ona
xalqim
ko′kragimni
tog'
qilib
Je
suis
fier
de
mon
peuple
natal,
ma
poitrine
devient
une
montagne
Olam
uzra
nomi
ketgan
O′zbekiston
o'zbegim
Le
nom
d'Ouzbékistan,
mon
Ouzbékistan,
qui
a
traversé
le
monde
Zoru
nolon
o'zbegim
(o′zbegim)
Les
plaintes
et
les
lamentations,
mon
Ouzbékistan
(mon
Ouzbékistan)
Men
buyuk
yurt
farzandiman,
men
o′zbek
farzandiman
Je
suis
un
enfant
de
cette
grande
terre,
je
suis
un
enfant
ouzbek
Odamiylik
dini
birla,
toza
iymon
o'zbegim
Avec
la
religion
de
l'humanité,
une
foi
pure,
mon
Ouzbékistan
Men
buyuk
yurt
farzandiman,
men
o′zbek
farzandiman
Je
suis
un
enfant
de
cette
grande
terre,
je
suis
un
enfant
ouzbek
Odamiylik
dini
birla,
toza
iymon
o'zbegim
Avec
la
religion
de
l'humanité,
une
foi
pure,
mon
Ouzbékistan
Men
buyuk
yurt
farzandiman,
men
o′zbek
farzandiman
Je
suis
un
enfant
de
cette
grande
terre,
je
suis
un
enfant
ouzbek
Odamiylik
dini
birla,
toza
iymon
o'zbegim
Avec
la
religion
de
l'humanité,
une
foi
pure,
mon
Ouzbékistan
Men
buyuk
yurt
farzandiman,
men
o′zbek
farzandiman
Je
suis
un
enfant
de
cette
grande
terre,
je
suis
un
enfant
ouzbek
Odamiylik
dini
birla,
toza
iymon
o'zbegim
Avec
la
religion
de
l'humanité,
une
foi
pure,
mon
Ouzbékistan
Men
buyuk
yurt
farzandiman,
men
o'zbek
farzandiman
Je
suis
un
enfant
de
cette
grande
terre,
je
suis
un
enfant
ouzbek
Odamiylik
dini
birla,
toza
iymon
o′zbegim
Avec
la
religion
de
l'humanité,
une
foi
pure,
mon
Ouzbékistan
Toza
iymon
o′zbegim
Une
foi
pure,
mon
Ouzbékistan
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Setora
Attention! Feel free to leave feedback.