Lyrics and translation Setora - Xayr Maktabim (feat. Ravshan Sobirov)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Xayr Maktabim (feat. Ravshan Sobirov)
Adieu mon école (feat. Ravshan Sobirov)
Setora
ft
Ravshan
Sobirov-
Setora
ft
Ravshan
Sobirov-
Xayr
Maktabim
|Qo'shiq
matni
Adieu
mon
école
| Paroles
de
la
chanson
Bahorning
so'nggi
kunlari
Les
derniers
jours
du
printemps
Tugar
bolalik
cho'g'lari
L'enfance
s'achève
Jaranglaydi
so'nggi
qo'ng'iroq
La
dernière
sonnerie
résonne
Xayr
maktabim,xayr
do'stlarim,sho'xligim
Adieu
mon
école,
adieu
mes
amis,
adieu
ma
joie
Afsus
afsus
endigina
Hélas,
hélas,
je
ne
l'ai
réalisé
Qadringa
men
yetganimda
Que
lorsque
j'ai
atteint
ton
prix
Men
bag'ringdan
uchib
ketarman
Je
m'envolerai
de
tes
bras
Yangi
hayotga
oq
yo'l
tilaysan
sen
bizga
Tu
nous
souhaites
bon
voyage
vers
une
nouvelle
vie
Xayr
maktabim,xayr
sho'xligim
Adieu
mon
école,
adieu
ma
joie
Birinchi
sevgim
xayr
Adieu
mon
premier
amour
Xayr
do'stlarim
Adieu
mes
amis
Xayr
maktabim,xayr
sho'xligim
Adieu
mon
école,
adieu
ma
joie
Birinchi
sevgim
xayr
Adieu
mon
premier
amour
Xayr
do'stlarim
Adieu
mes
amis
Ishonmasdim
necha
yillar
Je
ne
croyais
pas
que
des
années
Qalbimdagi
tuy'gularga
Mes
sentiments
dans
mon
cœur
Faqat
bugun
men
shuni
bildim
Ce
n'est
qu'aujourd'hui
que
je
l'ai
compris
Qanchalik
jonim
sen
kerakligin
menga
Comme
tu
m'étais
nécessaire
Yodimda
sen
yozgan
maktub
Je
me
souviens
de
ta
lettre
Beg'ubor
sevgi
izhori
Une
déclaration
d'amour
innocent
Qaytgim
kelar
o'sha
kunlarga
J'aimerais
revenir
à
ces
jours
Bolaligimga
sen
bilan
birga
maktabga
Mon
enfance,
avec
toi,
à
l'école
Xayr
maktabim,xayr
sho'xligim
Adieu
mon
école,
adieu
ma
joie
Birinchi
sevgim
xayr
Adieu
mon
premier
amour
Xayr
do'stlarim
Adieu
mes
amis
Xayr
maktabim,xayr
sho'xligim
Adieu
mon
école,
adieu
ma
joie
Birinchi
sevgim
xayr
Adieu
mon
premier
amour
Xayr
do'stlarim
Adieu
mes
amis
Endi
xayr
maktabimo'tib
ketdi
sho'xlik
chog'larim
Maintenant,
adieu
mon
école,
mes
jours
joyeux
sont
partis
Endi
xayr
do'st-u
qadrdon,xayr
muallim,xayr
mehribon
Maintenant,
adieu
amis
et
proches,
adieu
maître,
adieu
bienveillant
Xayr
maktabim,xayr
sho'xligim,
Adieu
mon
école,
adieu
ma
joie,
Birinchi
sevgim
xayr,xayr
do'stlarim
Adieu
mon
premier
amour,
adieu
mes
amis
Xayr
maktabim,xayr
sho'xligim
Adieu
mon
école,
adieu
ma
joie
Birinchi
sevgim
xayr
Adieu
mon
premier
amour
Xayr
do'stlarim
Adieu
mes
amis
Xayr
maktabim,xayr
sho'xligim
Adieu
mon
école,
adieu
ma
joie
Birinchi
sevgim
xayr
Adieu
mon
premier
amour
Xayr
do'stlarim
Adieu
mes
amis
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Setora
Attention! Feel free to leave feedback.