Seu Jorge - Eu Sou O Samba - Live - translation of the lyrics into German




Eu Sou O Samba - Live
Ich Bin Der Samba - Live
Coisa linda, muito prazer
Hübsche, sehr erfreut
Hoje você vai ser minha
Heute gehörst du mir
Esse corpo me pertence
Dieser Körper gehört mir
Eu vou pegar você
Ich werde dich kriegen
Coisa linda, muito prazer
Hübsche, sehr erfreut
Hoje você vai ser minha
Heute gehörst du mir
Esse corpo me pertence
Dieser Körper gehört mir
Eu vou pegar você
Ich werde dich kriegen
Eu cheguei chegando
Ich bin da und mische auf
cheio de rima
Bin voller Reime
Na boca do povo
Man spricht über mich
Em qualquer esquina
An jeder Ecke
Não faz isso não neguinha
Mach das nicht, Süße
Que eu me perco todo
Sonst verliere ich mich ganz
Meu pandeiro quebra
Mein Pandeiro zerbricht
Meu cavaco chora
Mein Cavaquinho weint
E eu fico louco
Und ich werd' verrückt
Louco pra te ver mexer
Verrückt danach, dich bewegen zu sehen
E descer até o chão
Und bis zum Boden runterzugehen
Abre a roda pra geral
Macht Platz für alle
Bate na palma da mão
Klatscht in die Hände
dançaram funk
Ihr habt schon Funk getanzt
Agora é a minha vez
Jetzt bin ich dran
Com surdo, cuíca, tamborim, repique
Mit Surdo, Cuíca, Tamborim, Repique
Eu vou pegar você
Ich werde dich kriegen
Eu sou o samba
Ich bin der Samba
Tenho certeza que você vai se amarrar
Ich bin sicher, du wirst darauf abfahren
Eu sou o samba
Ich bin der Samba
Tenho certeza que você vai se entregar pra mim
Ich bin sicher, du wirst dich mir hingeben
Eu sou o samba
Ich bin der Samba
Tenho certeza que você vai se amarrar
Ich bin sicher, du wirst darauf abfahren
Eu sou o samba
Ich bin der Samba
Tenho certeza que você vai se entregar pra mim
Ich bin sicher, du wirst dich mir hingeben
Coisa linda, muito prazer
Hübsche, sehr erfreut
Hoje você vai ser minha
Heute gehörst du mir
Esse corpo me pertence
Dieser Körper gehört mir
Eu vou pegar você
Ich werde dich kriegen
Coisa linda, muito prazer
Hübsche, sehr erfreut
Hoje você vai ser minha
Heute gehörst du mir
Esse corpo me pertence
Dieser Körper gehört mir
Eu vou pegar você
Ich werde dich kriegen
Eu cheguei chegando
Ich bin da und mische auf
cheio de rima
Bin voller Reime
Na boca do povo
Man spricht über mich
Em qualquer esquina
An jeder Ecke
Não faz isso, não, neguinha
Mach das nicht, Süße
Que eu me perco todo
Sonst verliere ich mich ganz
Meu pandeiro quebra
Mein Pandeiro zerbricht
Meu cavaco chora
Mein Cavaquinho weint
E eu fico louco
Und ich werd' verrückt
Louco pra te ver mexer
Verrückt danach, dich bewegen zu sehen
E descer até o chão
Und bis zum Boden runterzugehen
Abre a roda pra geral
Macht Platz für alle
Bate na palma da mão
Klatscht in die Hände
dançaram funk
Ihr habt schon Funk getanzt
Agora é a minha vez
Jetzt bin ich dran
Com surdo, cuíca, tamborim, repique
Mit Surdo, Cuíca, Tamborim, Repique
Eu vou pegar você
Ich werde dich kriegen
(Eu sou o samba)
(Ich bin der Samba)
Tenho certeza que você vai se amarrar
Ich bin sicher, du wirst darauf abfahren
(Eu sou o samba)
(Ich bin der Samba)
Tenho certeza que você vai se entregar pra mim
Ich bin sicher, du wirst dich mir hingeben
(Eu sou o samba)
(Ich bin der Samba)
Tenho certeza que você vai se amarrar
Ich bin sicher, du wirst darauf abfahren
(Eu sou o samba)
(Ich bin der Samba)
Tenho certeza que você vai se entregar pra mim
Ich bin sicher, du wirst dich mir hingeben
(Eu sou o samba)
(Ich bin der Samba)
Tenho certeza que você vai se amarrar
Ich bin sicher, du wirst darauf abfahren
(Eu sou o samba)
(Ich bin der Samba)
Tenho certeza que você vai se entregar pra mim
Ich bin sicher, du wirst dich mir hingeben
(Eu sou o samba)
(Ich bin der Samba)
Tenho certeza que você vai se amarrar
Ich bin sicher, du wirst darauf abfahren
(Eu sou o samba)
(Ich bin der Samba)
Tenho certeza que você vai se entregar pra mim
Ich bin sicher, du wirst dich mir hingeben
Eu sou o samba
Ich bin der Samba
Eu e Alexandre Pires
Ich und Alexandre Pires





Writer(s): Alexandre Pires Do Nascimento


Attention! Feel free to leave feedback.