Lyrics and translation Seu Jorge feat. Almaz - Saudosa Bahia
Está
fazendo
três
semanas
que
eu
cheguei
de
lá
Cela
fait
trois
semaines
que
je
suis
arrivé
de
là-bas
Está
fazendo
três
semanas
que
eu
cheguei
de
lá
Cela
fait
trois
semaines
que
je
suis
arrivé
de
là-bas
Eu
visitei
trezentas
e
sessenta
e
cinco
igrejas
J'ai
visité
trois
cent
soixante-cinq
églises
Visitei
terreiros
e
benzi
meu
patuá
J'ai
visité
des
terrains
et
j'ai
béni
mon
patuá
Revi
amigos
e
vi
minha
mãe
querida
J'ai
retrouvé
des
amis
et
j'ai
vu
ma
chère
mère
Tenho
saudades
do
povo
de
lá!
Je
suis
nostalgique
du
peuple
d'là-bas !
Está
fazendo
três
semanas
que
eu
cheguei
de
lá
Cela
fait
trois
semaines
que
je
suis
arrivé
de
là-bas
Está
fazendo
três
semanas
que
eu
cheguei
de
lá
Cela
fait
trois
semaines
que
je
suis
arrivé
de
là-bas
No
terreiro
eu
vi
o
candomblé
Sur
le
terrain,
j'ai
vu
le
candomblé
O
meu
acarajé
provei
urugunzá
J'ai
goûté
à
mon
acarajé
et
à
l'urugunzá
Tenho
saudades
da
minha
Bahia
Je
suis
nostalgique
de
ma
Bahia
Só
tenho
vontade
de
voltar
pra
lá
Je
n'ai
qu'une
envie,
c'est
de
retourner
là-bas
Só
tenho
vontade
de
voltar
pra
lá
Je
n'ai
qu'une
envie,
c'est
de
retourner
là-bas
Só
tenho
vontade
de
voltar
pra
lá
Je
n'ai
qu'une
envie,
c'est
de
retourner
là-bas
Está
fazendo
três
semanas
que
eu
cheguei
de
lá
Cela
fait
trois
semaines
que
je
suis
arrivé
de
là-bas
Está
fazendo
três
semanas
que
eu
cheguei
de
lá
Cela
fait
trois
semaines
que
je
suis
arrivé
de
là-bas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.