Lyrics and translation Seu Jorge & Trio Preto + 1 - Preto do Beco (Ao Vivo)

Preto do Beco (Ao Vivo)

Preto do beco, malandro guerreiro
Vive tranquilão, não liga pra dinheiro
Na comunidade ele é um bom parceiro
Fortalece geral

Preto do beco é da madrugada
Vive em paradeiro, vive pela estrada
Está na atividade pra qualquer parada
O cara tem um bom astral

Preto do beco, um ser iluminado
Mas de vez em quando prova do pecado
Seu papo não faz curva nem é de recado
Usa de bom coração

Preto do beco, é uma obra prima
Veio do sufoco, hoje está por cima
Seu nome tá pintado no murão da esquina
É um verdadeiro campeão

Sim, senhor
Hoje o preto tem o seu valor
E acabou... O beco vive em paz e amor

Noir de la ruelle (En direct)

Noir de la ruelle, un malandrin guerrier
Il vit tranquille, l'argent ne l'intéresse pas
Dans la communauté, il est un bon camarade
Il renforce tout le monde

Noir de la ruelle, c'est le milieu de la nuit
Il vit dans un abri, il vit sur la route
Il est toujours actif pour n'importe quoi
Le gars a une bonne énergie

Noir de la ruelle, un être illuminé
Mais de temps en temps, il goûte au péché
Son discours ne tourne pas rond et n'est pas pour tout le monde
Il utilise son bon cœur

Noir de la ruelle, c'est une œuvre d'art
Il vient de la misère, maintenant il est au top
Son nom est peint sur le mur du coin
Il est un véritable champion

Oui, mon cher
Aujourd'hui, le noir a sa valeur
Et c'est fini... La ruelle vit dans la paix et l'amour