Seu Jorge - Burguesinha (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Seu Jorge Burguesinha (Ao Vivo)

Seu Jorge - Burguesinha (Ao Vivo)

Lyrics and translation Seu Jorge - Burguesinha (Ao Vivo)




Burguesinha (Ao Vivo)
Burguesinha (En direct)
Obrigado senhoras e senhores
Merci mesdames et messieurs
Essa é pra todo mundo ir pra casa numa boa
C'est pour que tout le monde rentre à la maison en paix
Alô Galéia!
Salut les amis !
Alô Jorjão!
Salut Jorjão !
Geral
Tout le monde
Vai no cabelereiro
Va chez le coiffeur
No esteticista
Chez l'esthéticienne
Malha o dia inteiro
S'entraîne toute la journée
Vida de artista
Vie d'artiste
Saca dinheiro
Retire de l'argent
Vai de motorista
Prend un chauffeur
Com seu carro esporte
Avec ta voiture de sport
Vai zoar na pista
Tu vas faire la fête sur la piste
Final de semana
Week-end
Na casa de praia
À la maison de plage
Só gastando grana
Tu dépenses juste de l'argent
Na maior gandaia
Dans la plus grande fête
Vai pra balada
Tu vas en boîte
Dança bate estaca
Tu danses jusqu'à l'épuisement
Com a sua tribo
Avec ton groupe
Até de madrugada
Jusqu'à l'aube
Burguesinha, burguesinha
Petite bourgeoise, petite bourgeoise
Burguesinha, burguesinha, burguesinha
Petite bourgeoise, petite bourgeoise, petite bourgeoise
Só no filé
Seulement du filet
Burguesinha, burguesinha
Petite bourgeoise, petite bourgeoise
Burguesinha, burguesinha, burguesinha
Petite bourgeoise, petite bourgeoise, petite bourgeoise
Tem o que quer
Tu as ce que tu veux
Burguesinha, burguesinha
Petite bourgeoise, petite bourgeoise
Burguesinha, burguesinha, burguesinha
Petite bourgeoise, petite bourgeoise, petite bourgeoise
No croassaint
Du croissant
Burguesinha, burguesinha
Petite bourgeoise, petite bourgeoise
Burguesinha, burguesinha, burguesinha
Petite bourgeoise, petite bourgeoise, petite bourgeoise
Suquinho de maçã
Jus de pomme
Burguesinha, burguesinha
Petite bourgeoise, petite bourgeoise
Burguesinha, burguesinha, burguesinha
Petite bourgeoise, petite bourgeoise, petite bourgeoise
(Alô Roberto!)
(Salut Roberto !)
Vai no cabelereiro
Va chez le coiffeur
No esteticista
Chez l'esthéticienne
Malha o dia inteiro
S'entraîne toute la journée
Vida de artista
Vie d'artiste
Saca dinheiro
Retire de l'argent
Vai de motorista
Prend un chauffeur
Com seu carro esporte
Avec ta voiture de sport
Vai zoar na pista
Tu vas faire la fête sur la piste
Final de semana
Week-end
Na casa de praia
À la maison de plage
Só gastando grana
Tu dépenses juste de l'argent
Na maior gandaia
Dans la plus grande fête
Vai pra balada
Tu vas en boîte
Dança bate estaca
Tu danses jusqu'à l'épuisement
Com a sua tribo
Avec ton groupe
Até de madrugada (alô João Vitor!)
Jusqu'à l'aube (salut João Vitor !)
Burguesinha, burguesinha
Petite bourgeoise, petite bourgeoise
Burguesinha, burguesinha, burguesinha
Petite bourgeoise, petite bourgeoise, petite bourgeoise
Só no filé
Seulement du filet
Burguesinha, burguesinha
Petite bourgeoise, petite bourgeoise
Burguesinha, burguesinha, burguesinha
Petite bourgeoise, petite bourgeoise, petite bourgeoise
Tem o que quer
Tu as ce que tu veux
Burguesinha, burguesinha
Petite bourgeoise, petite bourgeoise
Burguesinha, burguesinha, burguesinha
Petite bourgeoise, petite bourgeoise, petite bourgeoise
No croassaint
Du croissant
Burguesinha, burguesinha
Petite bourgeoise, petite bourgeoise
Burguesinha, burguesinha, burguesinha
Petite bourgeoise, petite bourgeoise, petite bourgeoise
Suquinho de maçã
Jus de pomme
Burguesinha, burguesinha
Petite bourgeoise, petite bourgeoise
Burguesinha, burguesinha, burguesinha
Petite bourgeoise, petite bourgeoise, petite bourgeoise
Só no filé
Seulement du filet
Burguesinha, burguesinha
Petite bourgeoise, petite bourgeoise
Burguesinha, burguesinha, burguesinha
Petite bourgeoise, petite bourgeoise, petite bourgeoise
Tem o que quer
Tu as ce que tu veux
Burguesinha, burguesinha
Petite bourgeoise, petite bourgeoise
Burguesinha, burguesinha, burguesinha
Petite bourgeoise, petite bourgeoise, petite bourgeoise
No croassaint
Du croissant
Burguesinha, burguesinha
Petite bourgeoise, petite bourgeoise
Burguesinha, burguesinha, burguesinha
Petite bourgeoise, petite bourgeoise, petite bourgeoise
Suquinho de maçã
Jus de pomme
Burguesinha, é burguesinha
Petite bourgeoise, c'est petite bourgeoise
É burguesinha, burguesinha
C'est petite bourgeoise, petite bourgeoise
Burguesinha, burguesinha
Petite bourgeoise, petite bourgeoise
Burguesinha, burguesinha, burguesinha
Petite bourgeoise, petite bourgeoise, petite bourgeoise
Burguesinha, é burguesinha
Petite bourgeoise, c'est petite bourgeoise
Burguesa, burguesa
Petite bourgeoise, petite bourgeoise
Burguesinha, burguesinha
Petite bourgeoise, petite bourgeoise
Burguesinha, burguesinha, burguesinha
Petite bourgeoise, petite bourgeoise, petite bourgeoise
Eu quero ver Rio de janeiro
Je veux voir Rio de Janeiro
Vem!
Viens !
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
E só o Rio de Janeiro, vai!
Et seulement Rio de Janeiro, allez !
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Muito obrigado Cidade Maravilhosa
Merci beaucoup Ville Merveilleuse
Fica todo mundo com Deus
Que tout le monde soit avec Dieu
Boa semana, vai!
Bonne semaine, allez !
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê, ô-ô
Ê-ê
Ê-ê




Writer(s): Da Silva Jorge Mario, Passos Gabriel De Moura
Seu Jorge - Músicas pra Churrasco, Vol. 1 (Ao Vivo)
Album
Músicas pra Churrasco, Vol. 1 (Ao Vivo)
date of release
01-01-2012

1 Meu Parceiro (Ao Vivo)
2 Vizinha (Ao Vivo)
3 A Doida (Ao Vivo)
4 Pessoal Particular (Ao Vivo)
5 Chega no Swingue (Ao Vivo)
6 Mina do Condomínio (Ao Vivo)
7 Dia de Comemorar (Ao Vivo)
8 Burguesinha (Ao Vivo)
9 Preto do Beco (Ao Vivo)
10 Diário de um Detento (Ao Vivo)
11 Quem Não Quer Sou Eu (Ao Vivo)
12 Dois Beijinhos (Ao Vivo)
13 São Gonça (Ao Vivo)
14 Alma De Guerreiro - Bonus Track
Attention! Feel free to leave feedback.