Lyrics and translation Seu Jorge - Chega no Suingue

Chega no Suingue

É isso aí rapaziada
Som de Esporte Fino na parada
Quem quiser chegar pode chegar
Beleza de coral
Chega no swing

Vejo tanta gente diferente
Esperando pra festa começar
Você daí, você de lá
Enchendo os meus olhos daqui do palco

A muito tempo estamos reclamando
O rumo do país
Mas agora não dá mais

Só nos resta é sacudir em paz
Só nos resta querer viver bem mais
E o que me importa
É que você agora possa estar aqui

Salve a vida, salve o amor
E vem curtir comigo esse clima
Explodindo a vida pra cima

Chega no suingue
Que vai dar o que falar
Aqui tem gafieira
Que você pode se soltar
Chega pra cá

Chega no suingue
Que vai dar o que falar
Aqui tem gafieira
Que você pode se soltar
Chega pra cá, pra cá, pra cá, pra cá

Vejo tanta gente diferente
Esperando pra festa começar
Você daí, você de lá
Enchendo os meus olhos daqui do palco

A muito tempo estamos reclamando
O rumo do país
Mas agora não dá mais

Só nos resta é sacudir em paz
Só nos resta querer viver bem mais
E o que me importa
É que você agora possa estar aqui

Salve a vida, salve o amor
E vem curtir comigo esse clima
Explodindo a vida pra cima

Chega no suingue
Que vai dar o que falar
Aqui tem gafieira
Que você pode se soltar
Chega pra cá

Chega no suingue
Que vai dar o que falar
Aqui tem gafieira
Que você pode se soltar
Chega pra cá

Chega no suingue
Que vai dar o que falar
Aqui tem gafieira
Que você pode se soltar
Chega pra cá

Chega no suingue
Que vai dar o que falar
Aqui tem gafieira
Que você pode se soltar
Chega pra cá, pra cá, pra cá, pra cá

Зажигай в ритме

Вот так, ребята!
Звучит Esporte Fino!
Кто хочет присоединиться – милости просим!
Красота, как в хоровом пении!
Зажигай в ритме!

Вижу столько разных людей,
ждущих начала праздника.
Ты там, ты здесь,
радуете мои глаза со сцены.

Мы долго жаловались
на курс страны,
но теперь с этим покончено.

Нам остается лишь танцевать в мире,
нам остается лишь хотеть жить намного лучше,
и что для меня важно,
так это то, что ты сейчас здесь.

Да здравствует жизнь, да здравствует любовь,
и давай наслаждаться этой атмосферой вместе со мной,
взрывая жизнь вверх!

Зажигай в ритме,
будет о чем поговорить,
здесь есть место для танцев,
где ты можешь раскрепоститься.
Иди сюда!

Зажигай в ритме,
будет о чем поговорить,
здесь есть место для танцев,
где ты можешь раскрепоститься.
Иди сюда, сюда, сюда, сюда!

Вижу столько разных людей,
ждущих начала праздника.
Ты там, ты здесь,
радуете мои глаза со сцены.

Мы долго жаловались
на курс страны,
но теперь с этим покончено.

Нам остается лишь танцевать в мире,
нам остается лишь хотеть жить намного лучше,
и что для меня важно,
так это то, что ты сейчас здесь.

Да здравствует жизнь, да здравствует любовь,
и давай наслаждаться этой атмосферой вместе со мной,
взрывая жизнь вверх!

Зажигай в ритме,
будет о чем поговорить,
здесь есть место для танцев,
где ты можешь раскрепоститься.
Иди сюда!

Зажигай в ритме,
будет о чем поговорить,
здесь есть место для танцев,
где ты можешь раскрепоститься.
Иди сюда!

Зажигай в ритме,
будет о чем поговорить,
здесь есть место для танцев,
где ты можешь раскрепоститься.
Иди сюда!

Зажигай в ритме,
будет о чем поговорить,
здесь есть место для танцев,
где ты можешь раскрепоститься.
Иди сюда, сюда, сюда, сюда!