Convite Para Vida - Seu Jorgetranslation in German
É
isso
aí
rapaziada
So
ist
es,
Leute
Este
é
o
poiso
da
CDD
Dies
ist
der
Treffpunkt
der
CDD
Ó
Cidade
de
Deus
Oh
Stadt
Gottes
Se
liga
Hört
zu
Presta
atenção
Passt
auf
Vamos
embora
Los
geht's
Deixa
comigo
Überlass
das
mir
Sou
morador
da
favela
Ich
bin
ein
Bewohner
der
Favela
Também
sou
filho
de
Deus
Ich
bin
auch
ein
Sohn
Gottes
Não
sou
de
chorar
mazelas
Ich
bin
keiner,
der
über
Elend
jammert
Mas
meu
amor
se
perdeu
Aber
meine
Liebe
ging
verloren
Sou
operário
da
vida
Ich
bin
ein
Arbeiter
des
Lebens
Da
vida
que
Deus
me
deu
Des
Lebens,
das
Gott
mir
gab
Mas
se
eu
chego
atrasado
Aber
wenn
ich
zu
spät
komme
Eu
ou
alguém
já
comeu
Habe
ich
oder
jemand
anderes
schon
gegessen
João,
José,
Jesus,
Mané
João,
José,
Jesus,
Mané
Tião,
Pelé,
Xangô,
Nené
Tião,
Pelé,
Xangô,
Nené
É
a
Cidade
de
Deus
Es
ist
die
Stadt
Gottes
Só
que
Deus
se
esqueceu
de
olhar
Nur
dass
Gott
vergessen
hat
hinzusehen
E
essa
gente
que
não
cansa
de
apanhar
Und
diese
Leute,
die
nicht
müde
werden
einzustecken
Não
vai
dizer
que
a
situação
Sag
jetzt
nicht,
dass
die
Situation
É
uma
questão
de
trabalhar
Eine
Frage
des
Arbeitens
ist
Que
vai
ter
nego
querendo
te
ad(e)vogar,
la-la-ia.
Dass
es
Leute
geben
wird,
die
dich
verteidigen
wollen,
la-la-ia.
João,
José,
Jesus,
Mané
João,
José,
Jesus,
Mané
Tião,
Pelé,
Xangô,
Nené
Tião,
Pelé,
Xangô,
Nené
Chora
cavaco!
Wein,
Cavaco!
Cavaquinho
esperto!
Flinkes
Cavaquinho!
Saíu
do
pais
de
Deus
Hat
das
Land
Gottes
verlassen
João,
José,
Jesus,
Mané
João,
José,
Jesus,
Mané
E
Maria,
também
tem
mulher
Und
Maria,
es
gibt
auch
Frauen
Tião,
Pelé,
Xangô,
Nené
Tião,
Pelé,
Xangô,
Nené
É
rapaziada!
Hey
Leute!
A
alegria
do
pobre
dura
pouco!
Die
Freude
des
Armen
währt
nur
kurz!
Dá
vontade
de
sair
de
cena.
Man
möchte
am
liebsten
von
der
Bühne
gehen.
Este
é
o
ponto
da
CDD.
Dies
ist
der
Punkt
der
CDD.
Presta
atenção
Passt
auf
Vida
de
pobre
não
é
brincadeira
não
Das
Leben
eines
Armen
ist
kein
Scherz
...
...
Filho
chora
e
manda
um
beijo
Der
Sohn
weint
und
schickt
einen
Kuss
Segura
cafageste...
Halt
dich
fest,
Halunke...
Serve
p'ra
aguentar
o
caniço
p'ra
peixe
grande!
Dient
dazu,
die
Angel
für
den
großen
Fisch
zu
halten!
Olhe
o
processo
Achte
auf
den
Vorgang
Olhe
o
processo
Achte
auf
den
Vorgang
Se
liga
Hört
zu
...
...
É
isso
aí
rapaziada
So
ist
es,
Leute
...
...
O
carinho
de
todo
o
mundo
Die
Zuneigung
von
allen
Vai
com
Deus
Geh
mit
Gott
João,
José,
Jesus,
Mané
João,
José,
Jesus,
Mané
E
Maria,
também
tem
mulher
Und
Maria,
es
gibt
auch
Frauen
Tião,
Pelé,
Xangô,
Nené
Tião,
Pelé,
Xangô,
Nené
[Background
women]
[Hintergrundfrauen]
João,
José,
Jesus,
Mané
João,
José,
Jesus,
Mané
E
Maria,
também
tem
mulher
Und
Maria,
es
gibt
auch
Frauen
Tião,
Pelé,
Xangô,
Nené
Tião,
Pelé,
Xangô,
Nené
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.