Lyrics and translation Seu Jorge - Convite Para Vida
É
isso
aí
rapaziada
Вот
и
все,
ребята.
Este
é
o
poiso
da
CDD
Это
и
есть
точка
СДВГ.
Ó
Cidade
de
Deus
О
Град
Божий
Se
liga
Se
Connect
Presta
atenção
Внимание!
Vamos
embora
Мы
уходим
Deixa
comigo
Дай
мне
Sou
morador
da
favela
Я
житель
трущоб
Também
sou
filho
de
Deus
Я
тоже
Сын
Божий
Não
sou
de
chorar
mazelas
Я
не
из
тех,
кто
плачет
Mas
meu
amor
se
perdeu
Но
моя
любовь
потерялась
Sou
operário
da
vida
Я
работник
жизни
Da
vida
que
Deus
me
deu
Жизнь,
которую
дал
мне
Бог
Mas
se
eu
chego
atrasado
Если
я
опаздываю
Eu
ou
alguém
já
comeu
Я
или
кто-то
уже
съел
João,
José,
Jesus,
Mané
Иоанн,
Иосиф,
Иисус,
Мане
Tião,
Pelé,
Xangô,
Nené
Тиан,
Пеле,
Шанго,
Нене
É
a
Cidade
de
Deus
Это
город
Божий
Só
que
Deus
se
esqueceu
de
olhar
Бог
забыл
смотреть
E
essa
gente
que
não
cansa
de
apanhar
Люди,
которые
не
устают
ловить
Não
vai
dizer
que
a
situação
Вы
не
скажете,
что
ситуация
É
uma
questão
de
trabalhar
Это
вопрос
работы
Que
vai
ter
nego
querendo
te
ad(e)vogar,
la-la-ia.
Если
бы
ты
не
хотел,
чтобы
ты
сделал
это,
я
бы
сделал
это.
João,
José,
Jesus,
Mané
Иоанн,
Иосиф,
Иисус,
Мане
Tião,
Pelé,
Xangô,
Nené
Тиан,
Пеле,
Шанго,
Нене
Chora
cavaco!
Хора
Каваку!
Cavaquinho
esperto!
Умница!
Saíu
do
pais
de
Deus
Вышел
из
страны
Божией
João,
José,
Jesus,
Mané
Иоанн,
Иосиф,
Иисус,
Мане
E
Maria,
também
tem
mulher
У
Марии
тоже
есть
жена.
Tião,
Pelé,
Xangô,
Nené
Тиан,
Пеле,
Шанго,
Нене
É
rapaziada!
Ребята!
A
alegria
do
pobre
dura
pouco!
Радость
бедняков
длится
недолго!
Dá
vontade
de
sair
de
cena.
Хочется
уйти
со
сцены.
Este
é
o
ponto
da
CDD.
Это
точка
зрения
CDD.
Presta
atenção
Внимание!
Vida
de
pobre
não
é
brincadeira
não
Жизнь
бедняка-это
не
шутка
...
...
Filho
chora
e
manda
um
beijo
Ребенок
плачет
и
посылает
поцелуй
Segura
cafageste...
Держи
его...
Serve
p'ra
aguentar
o
caniço
p'ra
peixe
grande!
Хватит
держать
тростник
для
большой
рыбы!
Olhe
o
processo
Посмотреть
процесс
Olhe
o
processo
Посмотреть
процесс
Se
liga
Se
Connect
...
...
É
isso
aí
rapaziada
Вот
и
все,
ребята.
...
...
O
carinho
de
todo
o
mundo
Любовь
всего
мира
Vai
com
Deus
Иди
с
Богом
João,
José,
Jesus,
Mané
Иоанн,
Иосиф,
Иисус,
Мане
E
Maria,
também
tem
mulher
У
Марии
тоже
есть
жена.
Tião,
Pelé,
Xangô,
Nené
Тиан,
Пеле,
Шанго,
Нене
[Background
women]
[Background
women]
João,
José,
Jesus,
Mané
Иоанн,
Иосиф,
Иисус,
Мане
E
Maria,
também
tem
mulher
У
Марии
тоже
есть
жена.
Tião,
Pelé,
Xangô,
Nené
Тиан,
Пеле,
Шанго,
Нене
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.