Seu Jorge - Dia De Comemorar - translation of the lyrics into French
Seu Jorge Dia De Comemorar

Seu Jorge - Dia De Comemorar

Lyrics and translation Seu Jorge - Dia De Comemorar




Dia De Comemorar
Jour de fête
Pode chegar
Tu peux arriver
Pode beber
Tu peux boire
A cerveja tá no gelo
La bière est dans la glace
O isopor tá aí
La glacière est là
Pode sentar
Tu peux t'asseoir
Pode comer
Tu peux manger
Pega um prato aí na mesa
Prends une assiette sur la table
Para se servir
Pour te servir
Se preferir pegue com a mão
Si tu préfères, prends avec tes mains
Tá em casa, tudo certo
On est chez nous, tout va bien
Pode relaxar
Détente-toi
Tá tudo bem, tá tudo bom
Tout va bien, tout va bien
Porque hoje é nosso dia de comemorar
Parce qu'aujourd'hui, c'est notre jour de fête
Vamos cantar, vamos bater
On va chanter, on va taper
Vai queimando todo mundo
Tout le monde va brûler
Na palma da mão
Dans la paume de la main
E esse lugar tem tudo a ver
Et cet endroit est parfait
Com a nossa energia
Pour notre énergie
E o nosso som
Et notre son
Vem sacudir
Viens secouer
Vem balançar
Viens bouger
A pelada do campinho
Le match de foot sur le terrain
Vai rolar também
Va aussi avoir lieu
Tamos aí
On est là
Então vamos lá
Alors allons-y
Porque hoje é nosso dia de comemorar
Parce qu'aujourd'hui, c'est notre jour de fête
Porque hoje é nosso dia de comemorar
Parce qu'aujourd'hui, c'est notre jour de fête
Porque hoje é nosso dia de comemorar
Parce qu'aujourd'hui, c'est notre jour de fête
Porque hoje é nosso dia de comemorar
Parce qu'aujourd'hui, c'est notre jour de fête
Pode chegar
Tu peux arriver
Pode beber
Tu peux boire
A cerveja tá no gelo
La bière est dans la glace
O isopor tá aí
La glacière est là
Pode sentar
Tu peux t'asseoir
Pode comer
Tu peux manger
Pega um prato aí na mesa
Prends une assiette sur la table
Para se servir
Pour te servir
Se preferir pegue com a mão
Si tu préfères, prends avec tes mains
Tá em casa, tudo certo
On est chez nous, tout va bien
Pode relaxar
Détente-toi
Tá tudo bem, tá tudo bom
Tout va bien, tout va bien
Porque hoje é nosso dia de comemorar
Parce qu'aujourd'hui, c'est notre jour de fête
Vamos cantar, vamos bater
On va chanter, on va taper
Vai queimando todo mundo
Tout le monde va brûler
Na palma da mão
Dans la paume de la main
E esse lugar tem tudo a ver
Et cet endroit est parfait
Com a nossa energia
Pour notre énergie
E o nosso som
Et notre son
Vem sacudir
Viens secouer
Vem balançar
Viens bouger
A pelada do campinho
Le match de foot sur le terrain
Vai rolar também
Va aussi avoir lieu
Tamos aí
On est là
Então vamos lá
Alors allons-y
Porque hoje é nosso dia de comemorar
Parce qu'aujourd'hui, c'est notre jour de fête
Porque hoje é nosso dia de comemorar
Parce qu'aujourd'hui, c'est notre jour de fête
Porque hoje é nosso dia de comemorar
Parce qu'aujourd'hui, c'est notre jour de fête
Porque hoje é nosso dia de comemorar
Parce qu'aujourd'hui, c'est notre jour de fête
Dia de comemorar
Jour de fête
Porque hoje é nosso dia de comemorar
Parce qu'aujourd'hui, c'est notre jour de fête
Comemorar
Fête
Comemorar...
Fête...




Writer(s): Seu Jorge, Gabriel De Moura Passos, Roge, Pretinho Da Serrinha
Seu Jorge - Músicas para Churrasco, Vol. I
Album
Músicas para Churrasco, Vol. I
date of release
01-01-2011

1 Quem Não Quer Sou Eu
2 Dois Beijinhos
3 Japonesa
4 A Doida
5 Vizinha
6 Meu Parceiro
7 Véia
8 Amiga Da Minha Mulher
9 Dia De Comemorar
10 Olê Olé
Attention! Feel free to leave feedback.