Seu Jorge - Funk Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seu Jorge - Funk Baby




Funk Baby
Funk Baby
Baby
Ma chérie
Gosto de você
J'aime beaucoup ton style
Quero saber
Je veux savoir
Como dizer
Comment te le dire
Como fazer pra expressar (Como fazer pra me expressar)
Comment m'exprimer (Comment m'exprimer)
Você me enloqueceu (Você me enloqueceu)
Tu m'as envoûté (Tu m'as envoûté)
Seu ritmo sou eu (Seu ritmo sou eu)
Ton rythme c'est moi (Ton rythme c'est moi)
No meu coração, o sentimento
Dans mon cœur, le sentiment
Reverbera no meu peito
Résonne dans ma poitrine
É o meu pulsar o meu pulsar)
C'est mon pouls (C'est mon pouls)
E os anjos dizem amém (E os anjos dizem amém)
Et les anges disent amen (Et les anges disent amen)
O amor faz o bem
L'amour ne fait que du bien
Deixa o amor crescer
Laisse l'amour grandir
Deixa o amor viver
Laisse l'amour vivre
Amizade, bondade, simpatia
L'amitié, la gentillesse, la sympathie
Otimismo, verdade e harmonia
L'optimisme, la vérité et l'harmonie
Alegria de gostar de viver
La joie d'aimer vivre
Deixa o amor crescer
Laisse l'amour grandir
Deixa o amor viver
Laisse l'amour vivre
O amor é a flor que todos desejam
L'amour est la fleur que tout le monde désire
no leite, no pão, no queijo
Il est dans le lait, le pain, il est dans le fromage
no neném que pra nascer
Il est dans le bébé qui va bientôt naître
Deixa o amor crescer
Laisse l'amour grandir
Deixa o amor viver
Laisse l'amour vivre
O amor no funk
L'amour est dans le funk
no blue
Il est dans le blues
Com amor tudo fica mais azul
Avec l'amour, tout devient plus bleu
E esse clima combina com você
Et cette ambiance te convient
Deixa o amor, deixa o amor viver
Laisse l'amour, laisse l'amour vivre
O amor no funk
L'amour est dans le funk
no blue
Il est dans le blues
Com amor tudo fica mais azul
Avec l'amour, tout devient plus bleu
E esse clima combina com você
Et cette ambiance te convient
E esse clima combina com você
Et cette ambiance te convient
E esse clima combina com você
Et cette ambiance te convient
E esse clima combina com você
Et cette ambiance te convient
E esse clima combina com você (Você, você)
Et cette ambiance te convient (Toi, toi)
Baby
Ma chérie
Gosto de você
J'aime beaucoup ton style
Quero saber
Je veux savoir
Como dizer
Comment te le dire
Como fazer pra expressar (Como fazer pra me expressar)
Comment m'exprimer (Comment m'exprimer)
Você me enloqueceu (Você me enloqueceu)
Tu m'as envoûté (Tu m'as envoûté)
Seu ritmo sou eu (Seu ritmo sou eu)
Ton rythme c'est moi (Ton rythme c'est moi)
No meu coração, o sentimento
Dans mon cœur, le sentiment
Reverbera no meu peito
Résonne dans ma poitrine
É o meu pulsar (No meu peito é o meu pulsar)
C'est mon pouls (Dans ma poitrine c'est mon pouls)
E os anjos dizem amém (E os anjos dizem amém)
Et les anges disent amen (Et les anges disent amen)
O amor faz o bem
L'amour ne fait que du bien
Deixa o amor crescer
Laisse l'amour grandir
Deixa o amor viver
Laisse l'amour vivre
Amizade, bondade, simpatia
L'amitié, la gentillesse, la sympathie
Otimismo, verdade e harmonia
L'optimisme, la vérité et l'harmonie
Alegria de gostar de viver
La joie d'aimer vivre
Deixa o amor crescer
Laisse l'amour grandir
Deixa o amor viver
Laisse l'amour vivre
O amor é a flor que todos desejam
L'amour est la fleur que tout le monde désire
no leite, no pão, no queijo
Il est dans le lait, le pain, il est dans le fromage
no neném que pra nascer
Il est dans le bébé qui va bientôt naître
Deixa o amor crescer
Laisse l'amour grandir
Deixa o amor viver
Laisse l'amour vivre
O amor no funk
L'amour est dans le funk
no blue
Il est dans le blues
Com amor tudo fica mais azul
Avec l'amour, tout devient plus bleu
E esse clima combina com você
Et cette ambiance te convient
Deixa o amor crescer
Laisse l'amour grandir
Deixa o amor viver
Laisse l'amour vivre
O amor no funk
L'amour est dans le funk
no blue
Il est dans le blues
Com amor tudo fica mais azul
Avec l'amour, tout devient plus bleu
E esse clima combina com você
Et cette ambiance te convient
E esse clima combina com você
Et cette ambiance te convient
E esse clima combina com você
Et cette ambiance te convient
E esse clima combina com você
Et cette ambiance te convient
E esse clima combina com você (Você, você)
Et cette ambiance te convient (Toi, toi)
Fala-la, fala-la
Dis-le, dis-le
Fala-la
Dis-le
Tchu, baie
Tchu, baie
Tchu, baie
Tchu, baie
Tchu, baie
Tchu, baie
Dibi, dibi
Dibi, dibi
Tchu, baie
Tchu, baie
Tchu, baie
Tchu, baie
Tchu, baie
Tchu, baie
Tchu, baie
Tchu, baie
Tchu, baie
Tchu, baie
Tchu, baie
Tchu, baie
Tchu, baie
Tchu, baie
Tchu, baie
Tchu, baie
Tchu, baie
Tchu, baie
Tchu, baie
Tchu, baie





Writer(s): Seu Jorge


Attention! Feel free to leave feedback.