Seu Jorge - Japonesa - translation of the lyrics into German

Japonesa - Seu Jorgetranslation in German




Japonesa
Japanerin
Japonesa vou dizer arigatô
Japanerin, ich werde Arigatô sagen
Eu anteontem comi o seu sushi
Vorgestern habe ich dein Sushi gegessen
Perdidamente apaixonado estou
Ich bin hoffnungslos verliebt
Eu quero ser o seu amado
Ich will dein Geliebter sein
Quero ser seu tamagoshi
Ich will dein Tamagotchi sein
Japonesa vou dizer arigatô
Japanerin, ich werde Arigatô sagen
Eu anteontem comi o seu sushi (e o sashimi)
Vorgestern habe ich dein Sushi gegessen (und das Sashimi)
Perdidamente apaixonado estou
Ich bin hoffnungslos verliebt
Eu quero ser o seu amado
Ich will dein Geliebter sein
Quero ser seu tamagoshi
Ich will dein Tamagotchi sein
Me carinho
Gib mir Zärtlichkeit
beijinho com jeitinho
Gib mir zärtlich ein Küsschen
Me prepara a mamadeira
Bereite mir das Fläschchen vor
Com um pouquinho de sakê
Mit ein wenig Sakê
aprendendo a comer de palitinho
Ich lerne gerade, mit Stäbchen zu essen
Vou largar a Capoeira
Ich werde Capoeira aufgeben
E praticar o karatê
Und Karate üben
Ó minha gueixa
Oh meine Geisha
Sei que eu não posso me queixar
Ich weiß, ich kann mich nicht beschweren
Mas realmente
Aber wirklich
Eu fiquei sem dinheiro algum
Ich habe gar kein Geld mehr
Não tenho um real
Ich habe keinen Real
Você também não tem
Du hast auch keinen
Nenhuma moedinha de "yen"
Keine einzige Yen-Münze
Não tenho um real
Ich habe keinen Real
Você também não tem
Du hast auch keinen
Nenhuma moedinha de "yen"
Keine einzige Yen-Münze
Nhe nhem nhem...
Nje nje nje...
Japonesa vou dizer arigatô
Japanerin, ich werde Arigatô sagen
Eu anteontem comi o seu sushi (e o sashimi)
Vorgestern habe ich dein Sushi gegessen (und das Sashimi)
Perdidamente apaixonado estou
Ich bin hoffnungslos verliebt
Eu quero ser o seu amado
Ich will dein Geliebter sein
Quero ser seu tamagoshi
Ich will dein Tamagotchi sein
Japonesa vou dizer arigatô
Japanerin, ich werde Arigatô sagen
Eu anteontem comi o seu sushi (e o sashimi)
Vorgestern habe ich dein Sushi gegessen (und das Sashimi)
Perdidamente apaixonado estou
Ich bin hoffnungslos verliebt
Eu quero ser o seu amado
Ich will dein Geliebter sein
Quero ser seu tamagoshi
Ich will dein Tamagotchi sein
Me carinho
Gib mir Zärtlichkeit
beijinho com jeitinho
Gib mir zärtlich ein Küsschen
Me prepara a mamadeira
Bereite mir das Fläschchen vor
Com um pouquinho de sakê
Mit ein wenig Sakê
aprendendo a comer de palitinho
Ich lerne gerade, mit Stäbchen zu essen
Vou largar a capoeira
Ich werde Capoeira aufgeben
E praticar o karatê
Und Karate üben
Ó minha gueixa
Oh meine Geisha
Sei que eu não posso me queixar
Ich weiß, ich kann mich nicht beschweren
Mas realmente
Aber wirklich
Eu fiquei sem dinheiro algum
Ich habe gar kein Geld mehr
Não tenho um real
Ich habe keinen Real
Você também não tem
Du hast auch keinen
Nenhuma moedinha de "yen"
Keine einzige Yen-Münze
Não tenho um real
Ich habe keinen Real
Você também não tem
Du hast auch keinen
Nenhuma moedinha de "yen"
Keine einzige Yen-Münze
Nhe nhem nhem...
Nje nje nje...
Yakssoba
Yakisoba
Yakssoba
Yakisoba
Tekamaki
Tekamaki
Yakssoba
Yakisoba
Yakssoba
Yakisoba
Yakssoba
Yakisoba
Yakssoba
Yakisoba
Yakossoba
Yakisoba
Shoyo
Shoyu





Writer(s): Gabriel De Moura Passos


Attention! Feel free to leave feedback.