Mania de Peitão - Seu Jorge translation in German

Mania de Peitão

Ela tem um rebolado
Por demais sensual
Domina os olhos da gente,
Com seu corpo escultural
Na praia é uma delicia, com sua cor de jambo
Deixa muita mulher recalcada,
E tudo que é homem babando

A noite ela é uma estrela
Ofusca o brilho da lua
Não há beleza na Terra,
Que se compare com a sua
Mas o que o povo desconhece,
É que este tremendo ciclone
Musa da geração 2000
É armação de silicone

Mania de peitão,
Mania de peitão,
Mania de peitão,
É armação de silicone

Nunca vi fazer tanta exigência
Em fazer o que você me faz
Você não sabe o que é a consciência
No vê que eu sou um pobre rapaz

Você só pensa em luxo e riqueza
Tudo o que você vê, você quer
Ai meu Deus, que saudades da Amélia
Aquilo sim é que era mulher!

Busenwahn

Sie hat einen Hüftschwung
Sehr sinnlich
Beherrscht die Blicke der Leute,
Mit ihrem bildschönen Körper
Am Strand ist sie ein Genuss, mit ihrer Jambofarbe
Macht viele Frauen neidisch,
Und bringt jeden Mann zum Sabbern

Nachts ist sie ein Stern
Überstrahlt den Glanz des Mondes
Es gibt keine Schönheit auf Erden,
Die sich mit ihrer vergleichen lässt
Aber was die Leute nicht wissen,
Ist, dass dieser gewaltige Wirbelsturm
Muse der Generation 2000
Eine Silikonkonstruktion ist

Busenwahn,
Busenwahn,
Busenwahn,
Ist eine Silikonkonstruktion

Nie sah ich so hohe Ansprüche
Für die Art, wie du mich behandelst
Du weißt nicht, was ein Gewissen ist
Siehst du nicht, dass ich ein armer Kerl bin

Du denkst nur an Luxus und Reichtum
Alles, was du siehst, willst du haben
Oh mein Gott, wie sehr vermisse ich Amélia
Das war noch eine Frau!