Seu Jorge - Mina Do Condomínio - translation of the lyrics into Russian
Seu Jorge Mina Do Condomínio

Seu Jorge - Mina Do Condomínio

Lyrics and translation Seu Jorge - Mina Do Condomínio




Tô namorando aquela mina
Я встречалась та шахты
Mas não sei se ela me namora
Но я не знаю, если она мне флирт
Mina maneira do condomínio
Шахты способ кондо
Lá do bairro onde eu moro
Там, в районе, где я живу
Tô namorando aquela mina
Я встречалась та шахты
Mas não sei se ela me namora
Но я не знаю, если она мне флирт
Mina maneira do condomínio
Шахты способ кондо
Lá do bairro onde eu moro
Там, в районе, где я живу
Seu cabelo me alucina
Ее волосы мне, пикантный соус
Sua boca me devora
Его рот пожирает меня
Sua voz me ilumina
Его голос мне освещает
Seu olhar me apavora
Его взгляд me apavora
Me perdi no seu sorriso
Пропустил меня в твою улыбку
Nem preciso me encontrar
Не нужно меня найти
Não me mostre o paraíso
Не покажите мне рай
Que se eu for, não vou voltar
Что, если я, не вернусь
Pois eu vou
Потому что я буду
Eu vou
Я буду
Eu vou
Я буду
Eu vou
Я буду
Eu digo oi, ela nem nada
Я говорю привет, она ничего не
Passa na minha calçada
Проходит в моей тротуар
Dou bom dia, ela nem liga
Даю добрый день, как она не соединяет
Se ela chega, eu paro tudo
Если она приходит, я останавливаюсь, все
Se ela passa, eu fico todo
Если она проходит, я получаю все
E se vem vindo, eu faço figa
И если наступает, я делаю фига
Eu mando um beijo, ela não pega
Я посылаю тебе поцелуй, она не забирает
Pisco olho, ela se nega
Писко глаза, она не отказывается
Faço pose, ela não vê
Делаю позу, она не видит
Jogo charme, ela ignora
Игра обаяние, она игнорирует
Chego junto, ela sai fora
Я приезжаю вместе, она выходит из
Eu escrevo, ela não lê
Я пишу, она не читает
Minha mina, minha amiga, minha namorada
Моя мина, моя подруга, моя подруга,
Minha gata, minha sina do meu condomínio
Моя кошка, моя сина моей квартире
Minha musa, minha vida, minha Monalisa
Моя муза, моя жизнь, мое Monalisa
Minha Vênus, minha deusa, quero seu fascínio
Моя Венера, моя богиня, я хочу, чтобы его увлечение
Minha mina, minha amiga, minha namorada
Моя мина, моя подруга, моя подруга,
Minha gata, minha sina do meu condomínio
Моя кошка, моя сина моей квартире
Minha musa, minha vida, minha Monalisa
Моя муза, моя жизнь, мое Monalisa
Minha Vênus, minha deusa, quero seu fascínio
Моя Венера, моя богиня, я хочу, чтобы его увлечение
Tô namorando aquela mina
Я встречалась та шахты
Mas não sei se ela me namora
Но я не знаю, если она мне флирт
Mina maneira do condomínio
Шахты способ кондо
Lá do bairro onde eu moro
Там, в районе, где я живу
Tô namorando aquela mina
Я встречалась та шахты
Mas não sei se ela me namora
Но я не знаю, если она мне флирт
Mina maneira do condomínio
Шахты способ кондо
Lá do bairro onde eu moro
Там, в районе, где я живу
Seu cabelo me alucina
Ее волосы мне, пикантный соус
Sua boca me devora
Его рот пожирает меня
Sua voz me ilumina
Его голос мне освещает
Seu olhar me apavora
Его взгляд me apavora
Me perdi no seu sorriso
Пропустил меня в твою улыбку
Nem preciso me encontrar
Не нужно меня найти
Não me mostre o paraíso
Не покажите мне рай
Que se eu for, não vou voltar
Что, если я, не вернусь
Eu vou
Я буду
Eu vou
Я буду
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Я буду, я буду, я буду, я буду, я буду
Eu vou
Я буду
Eu digo oi, ela nem nada
Я говорю привет, она ничего не
Passa na minha calçada
Проходит в моей тротуар
Dou bom dia, ela nem liga
Даю добрый день, как она не соединяет
Se ela chega, eu paro tudo
Если она приходит, я останавливаюсь, все
Se ela passa, eu fico todo
Если она проходит, я получаю все
Se vem vindo, eu faço figa
Если наступает, я делаю фига
Eu mando um beijo, ela não pega
Я посылаю тебе поцелуй, она не забирает
Pisco olho, ela se nega
Писко глаза, она не отказывается
Faço pose, ela não vê
Делаю позу, она не видит
Jogo charme, ela ignora
Игра обаяние, она игнорирует
Chego junto, ela sai fora
Я приезжаю вместе, она выходит из
Eu escrevo, ela não lê
Я пишу, она не читает
Minha mina, minha amiga, minha namorada
Моя мина, моя подруга, моя подруга,
Minha gata, minha sina do meu condomínio
Моя кошка, моя сина моей квартире
Minha musa, minha vida, minha Monalisa
Моя муза, моя жизнь, мое Monalisa
Minha Vênus, minha deusa, quero seu fascínio
Моя Венера, моя богиня, я хочу, чтобы его увлечение
Minha mina, minha amiga, minha namorada
Моя мина, моя подруга, моя подруга,
Minha gata, minha sina do meu condomínio
Моя кошка, моя сина моей квартире
Minha musa, minha vida, minha Monalisa
Моя муза, моя жизнь, мое Monalisa
Minha Vênus, minha deusa, quero seu fascínio
Моя Венера, моя богиня, я хочу, чтобы его увлечение
Minha namorada
Моя подруга
Do meu condomínio
Моей квартире
Minha Monalisa
Моя Monalisa
Quero teu fascínio
Хочу, чтобы твое очарование
Minha namorada
Моя подруга
Do meu condomínio
Моей квартире
Minha Monalisa
Моя Monalisa
Quero teu fascínio
Хочу, чтобы твое очарование
Minha mina, minha amiga, minha namorada
Моя мина, моя подруга, моя подруга,
Minha gata, minha sina do meu condomínio
Моя кошка, моя сина моей квартире
Minha musa, minha vida, minha Monalisa
Моя муза, моя жизнь, мое Monalisa
Minha Vênus, minha deusa, quero seu fascínio
Моя Венера, моя богиня, я хочу, чтобы его увлечение
Minha mina, minha amiga, minha namorada
Моя мина, моя подруга, моя подруга,
Minha gata, minha sina do meu condomínio
Моя кошка, моя сина моей квартире
Minha musa, minha vida, minha Monalisa
Моя муза, моя жизнь, мое Monalisa
Minha Vênus, minha deusa, quero seu fascínio
Моя Венера, моя богиня, я хочу, чтобы его увлечение
Minha namorada
Моя подруга
Do meu condomínio
Моей квартире
Minha Monalisa
Моя Monalisa
Quero seu fascínio
Хотите, чтобы ваше увлечение
Minha namorada
Моя подруга
Do meu condomínio
Моей квартире
Minha Monalisa
Моя Monalisa
Quero seu fascínio
Хотите, чтобы ваше увлечение
Minha namorada
Моя подруга
Do meu condomínio
Моей квартире
Minha Monalisa
Моя Monalisa
Quero teu fascínio
Хочу, чтобы твое очарование
Minha namorada
Моя подруга
Do meu condomínio
Моей квартире
Minha Monalisa
Моя Monalisa
Quero teu fascínio
Хочу, чтобы твое очарование
Minha namorada
Моя подруга
Do meu condomínio
Моей квартире
Minha Monalisa
Моя Monalisa
Quero teu fascínio
Хочу, чтобы твое очарование
Minha namorada
Моя подруга
Do meu condomínio
Моей квартире
Minha Monalisa
Моя Monalisa
Quero teu fascínio
Хочу, чтобы твое очарование
Minha mina, minha amiga, minha namorada
Моя мина, моя подруга, моя подруга,
Minha gata, minha sina do meu condomínio
Моя кошка, моя сина моей квартире
Minha musa, minha vida, minha Monalisa
Моя муза, моя жизнь, мое Monalisa
Minha Vênus, minha deusa, quero seu fascínio
Моя Венера, моя богиня, я хочу, чтобы его увлечение
Minha mina, minha amiga, minha namorada
Моя мина, моя подруга, моя подруга,
Minha gata, minha sina do meu condomínio
Моя кошка, моя сина моей квартире
Minha musa, minha vida, minha Monalisa
Моя муза, моя жизнь, мое Monalisa
Minha Vênus, minha deusa, quero seu fascínio
Моя Венера, моя богиня, я хочу, чтобы его увлечение
Minha namorada
Моя подруга
Do meu condomínio
Моей квартире
Minha Monalisa
Моя Monalisa
Quero teu fascínio
Хочу, чтобы твое очарование




Writer(s): Pierre Aderne, Seu Jorge, Gabriel Moura, Pretinho Da Serrinha
Seu Jorge - America Brasil: O disco
Album
America Brasil: O disco
date of release
01-06-2007

1 América Do Norte
2 Trabalhador
3 Burguesinha
4 Cuidar De Mim
5 Mina Do Condomínio
6 Mina do condominio (Deeplick remix)
7 Burgesinha (Deeplick remix)
Attention! Feel free to leave feedback.