Papo Reto - Seu Jorge translation in German

Papo Reto

Eu tenho que te dar um papo
Um papo que é muito certo
Todo mundo tá ligado
Só você 'num tá esperto

A tua mina é maneirona
Trabalhadora, inteligente
Prestativa, tranquilona
E você indiferente

Olha que a galera tá de olho nela
De olho nela
Já é comentário dentro da favela

Seu Manel da padaria
Olha, quem diria, já saiu falando
Que você, à luz do dia
Azarou o dia e acabou brigando

Ele só tá tirando onda
Mas num passa de um mané
Vai tomar bola nas costas
Quem avisa amigo é

Olha que a galera tá de olho nela (de olho nela)
Já é comentário dentro da favela

Olha que a galera tá de olho nela (de olho nela)
Já é comentário dentro da favela

Eu tenho que te dar um papo
Um papo que é muito certo
Todo mundo tá ligado
Só você 'num tá esperto

A tua mina é maneirona
Trabalhadora, inteligente
Prestativa, tranquilona
E você indiferente

Olha que a galera tá de olho nela
De olho nela
Já é comentário dentro da favela

Seu Manel da padaria
Olha, quem diria, já saiu falando
Que você, à luz do dia
Azarou o dia e acabou brigando

Ele só tá tirando onda
Mas vacila com a mulher
Vai tomar bola nas costas
Quem avisa amigo é

Olha que a galera tá de olho nela (de olho nela)
Já é comentário dentro da favela

Olha que a galera tá de olho nela (de olho nela)
Já é comentário dentro da favela

Klartext

Ich muss mal Klartext mit dir reden
Eine Ansage, die absolut stimmt
Jeder weiß Bescheid
Nur du raffst es nicht

Deine Kleine ist echt klasse
Fleißig, intelligent
Hilfsbereit, ganz entspannt
Und du bist gleichgültig

Pass auf, die Leute haben ein Auge auf sie geworfen
Ein Auge auf sie
Man redet schon darüber in der Favela

Der Manel vom Bäcker
Schau mal, wer hätte das gedacht, erzählt schon rum
Dass du, am hellichten Tag
Den Tag versaut und Streit angefangen hast

Er macht nur Welle
Aber er ist doch nur ein Idiot
Wirst noch auf die Nase fallen
Wer dich warnt, ist dein Freund

Pass auf, die Leute haben ein Auge auf sie geworfen (Auge auf sie)
Man redet schon darüber in der Favela

Pass auf, die Leute haben ein Auge auf sie geworfen (Auge auf sie)
Man redet schon darüber in der Favela

Ich muss mal Klartext mit dir reden
Eine Ansage, die absolut stimmt
Jeder weiß Bescheid
Nur du raffst es nicht

Deine Kleine ist echt klasse
Fleißig, intelligent
Hilfsbereit, ganz entspannt
Und du bist gleichgültig

Pass auf, die Leute haben ein Auge auf sie geworfen
Ein Auge auf sie
Man redet schon darüber in der Favela

Der Manel vom Bäcker
Schau mal, wer hätte das gedacht, erzählt schon rum
Dass du, am hellichten Tag
Den Tag versaut und Streit angefangen hast

Er macht nur Welle
Aber du machst Mist mit der Frau
Wirst noch auf die Nase fallen
Wer dich warnt, ist dein Freund

Pass auf, die Leute haben ein Auge auf sie geworfen (Auge auf sie)
Man redet schon darüber in der Favela

Pass auf, die Leute haben ein Auge auf sie geworfen (Auge auf sie)
Man redet schon darüber in der Favela