Seu Jorge - Pessoal Particular (Versão Estudio) - Bônus Track - translation of the lyrics into Russian




Pessoal Particular (Versão Estudio) - Bônus Track
Личные дела (Студийная версия) - Бонус трек
Ela Sabe Que Eu Quero, Muito Lhe Espero
Ты знаешь, что я хочу тебя, очень жду тебя,
Mas Agora o Assunto é Particular
Но сейчас это мой личный вопрос.
Não Acabou o Amor, o Compromisso
Любовь не закончилась, только обязательства,
Isto Não é Banal, Está Com Um Novo Amor
Это не банально, у тебя новая любовь,
E Batalhou Por Isso, Isto é Muito Pessoal.
И ты боролась за это, это очень личное.
Ela Sabe Que Eu Quero, Quanto Tempo o Espero
Ты знаешь, что я хочу тебя, как долго я жду,
Me Desejo, Me Derreto Com Seu Jeito de Me Olhar
Я желаю тебя, таю от твоего взгляда,
Porque o Seu Amor Virou Meu Vício
Потому что твоя любовь стала моей зависимостью,
Eu Posso Até Me Mal
Мне может быть даже плохо,
Mas Não Sei Seu Amor, ou Não Tem Compromisso
Но я не знаю твоей любви или у нее нет обязательств,
Isto é Particular.
Это личное.
Agora Eu Vou Lhe Uma Dica, Uma Dica
Теперь я дам тебе совет, совет:
O Mundo é Tão Lindo
Мир так прекрасен,
Ainda Tem Eu Aqui Te Querendo, Querendo (ainda por cima tem eu te querendo, te querendo)
Я все еще здесь, хочу тебя, хочу (ко всему прочему, я все еще хочу тебя, хочу),
Acordei Pensando Nisso
Я проснулся, думая об этом.
E o Bom Da Vida é Viver bem
А в жизни хорошо жить хорошо,
Está Bem, Querer Bem
Хорошо, любить хорошо,
Deixa Eu Namorar
Дай мне побыть с тобой.
Viver bem
Жить хорошо,
Está Bem, Querer Bem
Хорошо, любить хорошо,
Não é Nada Mau
Нет ничего плохого,
Viver Bem, Está Bem é Particular (2x)
Жить хорошо, хорошо - это личное (2x).





Writer(s): Peu Meurray, Magary, Leonardo Reis, Jorge Mario Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.