Seu Jorge - Rio Preamar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seu Jorge - Rio Preamar




Rio Preamar
Rio Preamar
Rio de Janeiro, pode chegar que o povo é maneiro
Rio de Janeiro, viens, les gens sont géniaux
Rio de Janeiro, pode chegar que o povo é maneiro
Rio de Janeiro, viens, les gens sont géniaux
Meu Rio é samba pra lá, é ginga pra
Mon Rio est du samba d'un côté, du swing de l'autre
Meu Rio é maré preamar
Mon Rio est une marée haute
Mistura de perdição, tesão e amor
Un mélange de perdition, de passion et d'amour
Paixão e no Redentor
Passion et foi au Rédempteur
Cidade mulher, tão bela e tão nua
Ville femme, si belle et si nue
Do sal, da pedra e da lua
Du sel, de la pierre et de la lune
Um dia de sol faz cariocar
Un jour de soleil suffit à te rendre carioca
Quem vem pensa em ficar
Celui qui vient ne pense qu'à rester
Aqui no Rio
Ici, à Rio
Rio de Janeiro, pode chegar que o povo é maneiro
Rio de Janeiro, viens, les gens sont géniaux
Rio de Janeiro, pode chegar que o povo é maneiro
Rio de Janeiro, viens, les gens sont géniaux
Meu Rio é samba pra lá, é ginga pra
Mon Rio est du samba d'un côté, du swing de l'autre
Meu Rio é maré preamar
Mon Rio est une marée haute
Mistura de perdição, tesão e amor
Un mélange de perdition, de passion et d'amour
Paixão e no Redentor
Passion et foi au Rédempteur
Na praia, a pé, curtindo na sua
Sur la plage, à pied, profite de ton temps
Ligado na moda da rua
Connecté à la mode de la rue
Eu encontro João, encontro José
Je rencontre Jean, je rencontre Joseph
E seja o que Deus quiser
Et que Dieu fasse sa volonté
Aqui no Rio
Ici, à Rio
Rio de Janeiro, pode chegar que o povo é maneiro
Rio de Janeiro, viens, les gens sont géniaux
Rio de Janeiro, pode chegar que o povo é maneiro
Rio de Janeiro, viens, les gens sont géniaux
Rio de Janeiro, pode chegar que o povo é
Rio de Janeiro, viens, les gens sont
Manerão, manerão, manerão, manerão, ha ha
Géniaux, géniaux, géniaux, géniaux, ha ha
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro oou ai ai
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro oou ai ai
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro oi oi oi oi oi
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro oi oi oi oi oi
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro o o o
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro o o o
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro io ou ou
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro io ou ou
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro o ou
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro o ou





Writer(s): Berna Ceppas, Arlindo Domingos Da Cruz Filho, Jorge Mario Da Silva, Estevao Ciavatta


Attention! Feel free to leave feedback.