Lyrics and translation Seu Jorge - Trabalhador

Trabalhador

Está na luta, no corre-corre, no dia-a-dia
Marmita é fria mas se precisa ir trabalhar
Essa rotina em toda firma começa às sete da manhã
Patrão reclama e manda embora quem atrasar

Trabalhador
Trabalhador brasileiro
Dentista, frentista, polícia, bombeiro
Trabalhador brasileiro
Tem gari por aí que é formado engenheiro
Trabalhador brasileiro
Trabalhador

Trabalhador

E sem dinheiro vai dar um jeito
Vai pro serviço
É compromisso, vai ter problema se ele faltar
Salário é pouco não dá pra nada
Desempregado também não dá
E desse jeito a vida segue sem melhorar

Trabalhador
Trabalhador brasileiro
Garçom, garçonete, jurista, pedreiro
Trabalhador brasileiro
Trabalha igual burro e não ganha dinheiro
Trabalhador brasileiro
Trabalhador

Está na luta, no corre-corre, no dia-a-dia
Marmita é fria mas se precisa ir trabalhar
Essa rotina em toda firma começa às sete da manhã
Patrão reclama e manda embora quem atrasar

Trabalhador
Trabalhador brasileiro
Dentista, frentista, polícia, bombeiro
Trabalhador brasileiro
Tem gari por aí que é formado engenheiro
Trabalhador brasileiro
Trabalhador

E sem dinheiro vai dar um jeito
Vai pro serviço
É compromisso, vai ter problema se ele faltar
Salário é pouco não dá pra nada
Desempregado também não dá
E desse jeito a vida segue sem melhorar

Trabalhador
Trabalhador brasileiro
Garçom, garçonete, jurista, pedreiro
Trabalhador brasileiro
Trabalha igual burro e não ganha dinheiro
Trabalhador brasileiro
Trabalhador

Trabalhador

(Meu nome qual é? Meu nome é trabalho, mas estou pegado)
(Afim de um cascalho, vou pra todo lado)
(Tenho cinco pirralhos chorando um bocado)
(Vê se quebra o galho doutor, to desempregado)
(Me arranja um trabalho doutor, to desempregado)
(Me arranja um trabalho doutor to desempregado)
(Me arranja um trabalho doutor to desempregado)

Работяга

В борьбе, в беготне, изо дня в день,
Холодный обед, но нужно идти работать, милая.
Эта рутина в каждой фирме начинается в семь утра.
Начальник ругается и увольняет тех, кто опаздывает.

Работяга,
Бразильский работяга,
Дантист, заправщик, полицейский, пожарный,
Бразильский работяга.
Есть дворник, который закончил инженерный, представляешь?
Бразильский работяга,
Работяга.

Работяга.

И без денег он что-нибудь придумает,
Идет на работу.
Это обязательство, будут проблемы, если он не явится.
Зарплата маленькая, ни на что не хватает,
Безработным тоже быть нельзя.
И таким образом жизнь продолжается без улучшений.

Работяга,
Бразильский работяга,
Официант, официантка, юрист, каменщик,
Бразильский работяга.
Работает как вол, а денег не получает.
Бразильский работяга,
Работяга.

В борьбе, в беготне, изо дня в день,
Холодный обед, но нужно идти работать.
Эта рутина в каждой фирме начинается в семь утра.
Начальник ругается и увольняет тех, кто опаздывает.

Работяга,
Бразильский работяга,
Дантист, заправщик, полицейский, пожарный,
Бразильский работяга.
Есть дворник, который закончил инженерный.
Бразильский работяга,
Работяга.

И без денег он что-нибудь придумает,
Идет на работу.
Это обязательство, будут проблемы, если он не явится.
Зарплата маленькая, ни на что не хватает,
Безработным тоже быть нельзя.
И таким образом жизнь продолжается без улучшений.

Работяга,
Бразильский работяга,
Официант, официантка, юрист, каменщик,
Бразильский работяга.
Работает как вол, а денег не получает.
Бразильский работяга,
Работяга.

Работяга.

(Как меня зовут? Меня зовут работа, но я в западне.)
(В поисках деньжат, иду куда угодно.)
(У меня пятеро спиногрызов, которые много плачут.)
(Выручите, доктор, я безработный.)
(Найдите мне работу, доктор, я безработный.)
(Найдите мне работу, доктор, я безработный.)
(Найдите мне работу, доктор, я безработный.)