Zé Do Caroço - Live - Seu Jorgetranslation in French
Esse
é
o
raio-x
do
Brasil
C’est
la
radiographie
du
Brésil
Esse
é
o
raio-x
do
Brasil
C’est
la
radiographie
du
Brésil
Esse
é
o
raio-x
do
Brasil
C’est
la
radiographie
du
Brésil
Num
serviço
de
auto-falante
Sur
un
système
de
haut-parleur
Morro
do
Pau
da
Bandeira
Morro
do
Pau
da
Bandeira
Quem
avisa
é
o
Zé
do
Caroço
C’est
Zé
do
Caroço
qui
annonce
Amanhã
vai
fazer
alvoroço
Demain,
il
y
aura
du
remue-ménage
Alertando
a
favela
inteira
Il
alerte
toute
la
favela
Mas
como
eu
queria
que
fosse
em
Mangueira
Mais
comme
je
voudrais
que
ce
soit
à
Mangueira
Que
existisse
outro
Zé
do
Caroço
Qu’il
y
ait
un
autre
Zé
do
Caroço
Pra
falar
de
uma
vez
pra
esse
moço
Pour
dire
tout
de
suite
à
ce
mec
Carnaval
não
é
esse
colosso
Le
carnaval
n’est
pas
ce
colosse
Nossa
escola
é
raiz,
é
madeira
Notre
école
est
enracinée,
elle
est
en
bois
Mas
é
o
Morro
do
Pau
da
Bandeira
Mais
c’est
le
Morro
do
Pau
da
Bandeira
De
uma
Vila
Isabel
verdadeira
D’une
véritable
Vila
Isabel
De
que
o
Zé
do
Caroço
trabalha
Que
Zé
do
Caroço
travaille
De
que
o
Zé
do
Caroço
batalha
Que
Zé
do
Caroço
se
bat
E
que
malha
ao
preço
da
feira
Et
qui
vend
au
prix
du
marché
E
na
hora
que
a
televisão
brasileira
Et
au
moment
où
la
télévision
brésilienne
Destrói
toda
gente
com
suas
novelas
Détruit
tout
le
monde
avec
ses
telenovelas
É
que
o
Zé
bota
a
boca
no
mundo
C’est
que
Zé
ouvre
sa
bouche
au
monde
Ele
faz
um
discurso
profundo
Il
fait
un
discours
profond
Ele
quer
ver
o
bem
da
favela
Il
veut
voir
le
bien
de
la
favela
Está
nascendo
um
novo
líder
Un
nouveau
leader
est
né
No
morro
do
Pau
da
Bandeira
Sur
la
colline
de
Pau
da
Bandeira
Está
nascendo
um
novo
líder
Un
nouveau
leader
est
né
No
morro
do
Pau
da
Bandeira
Sur
la
colline
de
Pau
da
Bandeira
No
morro
do
Pau
da
Bandeira
Sur
la
colline
de
Pau
da
Bandeira
No
morro
do
Pau
da
Bandeira
Sur
la
colline
de
Pau
da
Bandeira
(Esse
é
o
raio-x
do
Brasil)
(C’est
la
radiographie
du
Brésil)
(Esse
é
o
raio-x
do
Brasil)
(C’est
la
radiographie
du
Brésil)
(Esse
é
o
raio-x
do
Brasil)
(C’est
la
radiographie
du
Brésil)
(Esse
é
o
raio-x
do
Brasil,
do
Brasil,
do
Brasil,
do
Brasil)
(C’est
la
radiographie
du
Brésil,
du
Brésil,
du
Brésil,
du
Brésil)
(Esse
é
o
raio-x
do
Brasil,
do
Brasil,
do
Brasil,
do
Brasil)
(C’est
la
radiographie
du
Brésil,
du
Brésil,
du
Brésil,
du
Brésil)
(Esse
é
o
raio-x
do
Brasil,
do
Brasil,
do
Brasil,
do
Brasil)
(C’est
la
radiographie
du
Brésil,
du
Brésil,
du
Brésil,
du
Brésil)
(Esse
é
o
raio-x
do
Brasil,
do
Brasil,
do
Brasil,
do
Brasil)
(C’est
la
radiographie
du
Brésil,
du
Brésil,
du
Brésil,
du
Brésil)
(Esse
é
o
raio-x
do
Brasil,
do
Brasil,
do
Brasil,
do
Brasil)
(C’est
la
radiographie
du
Brésil,
du
Brésil,
du
Brésil,
du
Brésil)
(Esse
é
o
raio-x
do
Brasil,
do
Brasil,
do
Brasil,
do
Brasil)
(C’est
la
radiographie
du
Brésil,
du
Brésil,
du
Brésil,
du
Brésil)
(Esse
é
o
raio-x
do
Brasil,
do
Brasil,
do
Brasil,
do
Brasil)
(C’est
la
radiographie
du
Brésil,
du
Brésil,
du
Brésil,
du
Brésil)
(Esse
é
o
raio-x
do
Brasil,
do
Brasil,
do
Brasil,
do
Brasil)
(C’est
la
radiographie
du
Brésil,
du
Brésil,
du
Brésil,
du
Brésil)
Auto-falante
Haut-parleur
No
morro
do
Pau
da
Bandeira
Sur
la
colline
de
Pau
da
Bandeira
Quem
avisa
é
o
Zé
do
Caroço
C’est
Zé
do
Caroço
qui
annonce
Amanhã
vai
fazer
alvoroço
Demain,
il
y
aura
du
remue-ménage
Vai
zoar
com
a
favela
inteira
Il
va
se
moquer
de
toute
la
favela
Mas
como
eu
queria
que
fosse
em
Mangueira
Mais
comme
je
voudrais
que
ce
soit
à
Mangueira
Que
existisse
outro
Zé
do
Caroço,
Caroço,
Caroço,
Caroço
Qu’il
y
ait
un
autre
Zé
do
Caroço,
Caroço,
Caroço,
Caroço
Falar
de
uma
vez
pra
esse
moço
Pour
dire
tout
de
suite
à
ce
mec
Carnaval
não
é
esse
colosso
Le
carnaval
n’est
pas
ce
colosse
Nossa
escola
é
raiz,
é
madeira
Notre
école
est
enracinée,
elle
est
en
bois
Mas
é
Morro
do
Pau
da
Bandeira
Mais
c’est
le
Morro
do
Pau
da
Bandeira
De
uma
Vila
Isabel
verdadeira
D’une
véritable
Vila
Isabel
De
que
o
Zé
do
Caroço
trabalha
Que
Zé
do
Caroço
travaille
De
que
o
Zé
do
Caroço
batalha
Que
Zé
do
Caroço
se
bat
E
que
malha
ao
preço
da
feira
Et
qui
vend
au
prix
du
marché
E
na
hora
que
a
televisão
brasileira
Et
au
moment
où
la
télévision
brésilienne
Destrói
toda
gente
com
suas
novelas
Détruit
tout
le
monde
avec
ses
telenovelas
É
que
o
Zé
bota
a
boca
no
mundo
C’est
que
Zé
ouvre
sa
bouche
au
monde
Ele
faz
um
discurso
profundo
Il
fait
un
discours
profond
Ele
quer
ver
o
bem
da
favela
Il
veut
voir
le
bien
de
la
favela
Está
nascendo
um
novo
líder
Un
nouveau
leader
est
né
No
morro
do
Pau
da
Bandeira
Sur
la
colline
de
Pau
da
Bandeira
Está
nascendo
um
novo
líder
Un
nouveau
leader
est
né
No
morro
do
Pau
da
Bandeira
Sur
la
colline
de
Pau
da
Bandeira
No
morro
do
Pau
da
Bandeira
Sur
la
colline
de
Pau
da
Bandeira
No
morro
do
Pau
da
Bandeira
Sur
la
colline
de
Pau
da
Bandeira
(Esse
é
o
raio-x
do
Brasil,
do
Brasil,
do
Brasil,
do
Brasil)
(C’est
la
radiographie
du
Brésil,
du
Brésil,
du
Brésil,
du
Brésil)
(Esse
é
o
raio-x
do
Brasil,
do
Brasil,
do
Brasil,
do
Brasil)
(C’est
la
radiographie
du
Brésil,
du
Brésil,
du
Brésil,
du
Brésil)
(Esse
é
o
raio-x
do
Brasil,
do
Brasil,
do
Brasil,
do
Brasil)
(C’est
la
radiographie
du
Brésil,
du
Brésil,
du
Brésil,
du
Brésil)
(Esse
é
o
raio-x
do
Brasil)
(C’est
la
radiographie
du
Brésil)
Rate the translation
1
Judia De Mim - Live
2 Lua De Ogum - Live
3 Meu Parceiro - Live
4 Eu Sou O Samba - Live
5 Vizinha - Live
6 A Doida - Live
7 Pessoal Particular - Live
8 Chega No Swingue - Live
9 Mina Do Condomínio - Live
10 Desde Que O Samba É Samba - Live
11 Dia De Comemorar - Ao Vivo
12 Sossego / Músic Incidental: Deixa Isso Prá Lá - Live
13 Ilariê - Live
14 Burguesinha - Live
15 Tive Razão - Live
16 Mangueira - Live
17 Olhos Coloridos - Live
18 Negro Drama - Live
19 Diário De Um Detento - Live
20 Zé Do Caroço - Live
21 Preto Do Beco - Live
22 Carolina - Live
23 Quem Não Quer Sou Eu - Live
24 Alma De Guerreiro - Bonus Track
25 Dois Beijinhos - Live
26 São Gonça - Live
27 Deixa A Vida Me Levar - Live
28 Medley: Hei De Guardar Teu Nome / Vou Lhe Deixar No Sereno / Quem Sorriu Foi A Patroa / Bagaço Da Laranja - Live
2 Lua De Ogum - Live
3 Meu Parceiro - Live
4 Eu Sou O Samba - Live
5 Vizinha - Live
6 A Doida - Live
7 Pessoal Particular - Live
8 Chega No Swingue - Live
9 Mina Do Condomínio - Live
10 Desde Que O Samba É Samba - Live
11 Dia De Comemorar - Ao Vivo
12 Sossego / Músic Incidental: Deixa Isso Prá Lá - Live
13 Ilariê - Live
14 Burguesinha - Live
15 Tive Razão - Live
16 Mangueira - Live
17 Olhos Coloridos - Live
18 Negro Drama - Live
19 Diário De Um Detento - Live
20 Zé Do Caroço - Live
21 Preto Do Beco - Live
22 Carolina - Live
23 Quem Não Quer Sou Eu - Live
24 Alma De Guerreiro - Bonus Track
25 Dois Beijinhos - Live
26 São Gonça - Live
27 Deixa A Vida Me Levar - Live
28 Medley: Hei De Guardar Teu Nome / Vou Lhe Deixar No Sereno / Quem Sorriu Foi A Patroa / Bagaço Da Laranja - Live
Attention! Feel free to leave feedback.